Mohamed AlSalim feat. Daffy - Jazaab - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohamed AlSalim feat. Daffy - Jazaab




Jazaab
Jazaab
(ولاطيح)
(Et ne tombe pas)
(ولاطيح)
(Et ne tombe pas)
كفيلك كلشي مابياش
Tu me dois tout, tu ne me mérites pas
اصلاً گلبي توه عاش
Mon cœur est déjà amoureux
يالچنت بالعشره غاش
Tu m'as trompé dans cette relation
ولاطيح
Et ne tombe pas
(ولاطيح)
(Et ne tombe pas)
هذيچ الونسه اللي ببالك
Cette joie que tu as en tête
عايش يالچنت مالك
Tu vis, tu n'es à personne
مسودن انت وشمالك؟
Tu es sombre et ton destin?
ولاطيح
Et ne tombe pas
(ولا ولا)
(Non non)
والگلك اتعب من دونك
Et tu me dis que tu te fatigues sans moi
اصلاً چذَّب وعيونك
Tu mens et tes yeux
الفرگ العايف حضنك
La différence est que je t'ai quitté
عصفور وفارگ سجنك
Un oiseau qui a quitté sa cage
(محمد سالم)
(Mohamed AlSalim)
(دافي)
(Daffy)
(فوووووك)
(Foooouuuk)
چذاب چذاب
Menteur menteur
بـ ييك بلوك بالأنستا والواتساب
Tu bloques sur Instagram et WhatsApp
واتساب
WhatsApp
لاتحاول گفلنا الباب
N'essaie pas de me fermer la porte
الباب
La porte
خيفيدك اللي معاك
Ceux qui sont avec toi ont peur de toi
معاك
Avec toi
اگول فارج وعطني مگفاك
Je dis, laisse-moi partir et donne-moi mon espace
(عليهم)
(Sur eux)
اسمع دوم طأ طأ دوم طأ وانساك
J'entends toujours, boom boom, toujours boom, et je t'oublie
(عليهم)
(Sur eux)
لاتحاتي الف من يسواك
Ne te soucie pas de ceux qui ne valent pas ton prix
(عليهم)
(Sur eux)
وخروا عني يلا هناك
Partez de moi, allez là-bas
(عطني. ها ها ها)
(Donne-moi. Ha ha ha)
(ولاطيح)
(Et ne tombe pas)
عشگتك وطلعت واحد
Je t'ai aimé, et tu es un
بارد دمك وجامد
Sang-froid, froid
ذهب لو تنگلب مارد
L'or, même si tu te transformes en démon
ولاجيك
Je ne viendrai pas vers toi
(ولاطيح)
(Et ne tombe pas)
بإذانك حطها ترچيه
Avec ton autorisation, dis-le comme ça
عشرتك هسه منسيه
Notre relation est désormais oubliée
رجعتي وياك ملغيه
Ton retour avec moi est annulé
ولاجيك
Je ne viendrai pas vers toi
(ولا ولا)
(Non non)
متهمني كلك متهمني
Tu m'accuses de tout, tu m'accuses
اصلاً بعدك متهنّي
En fait, tu es toujours en train de me blesser
خلصانه روحي ومرتاحة
Mon âme est calme et sereine
بدونك عرفتها الراحة
Sans toi, j'ai connu la paix
روح روح بس كافي
Va-t'en, va-t'en, ça suffit
من انت اللي تعورلي راسي؟
Qui es-tu pour me donner mal à la tête?
روح روح بس كافي
Va-t'en, va-t'en, ça suffit
اسمع محمد سالم ودافي
Écoute Mohamed AlSalim et Daffy
روح روح بس كافي
Va-t'en, va-t'en, ça suffit
روح روح بس كافي
Va-t'en, va-t'en, ça suffit
محمد سالم ودافي
Mohamed AlSalim et Daffy





Writer(s): Mohammed Wassef Suhail Al-gburi, Karar Ziad

Mohamed AlSalim feat. Daffy - Jazaab - Single
Album
Jazaab - Single
date of release
29-12-2020

1 Jazaab


Attention! Feel free to leave feedback.