Lyrics and translation Mohamed Allaoua - Hemlegh’Tt

Hemlegh’Tt

Hemlagh-tt amel3amriw
Nettat teqariyid a gma
Urte3lim s-tayriw
Assinigh uzmireghara
Hemlagh-tt amel3amriw
Nettat teqariyid a gma
Urte3lim s-tayriw
Assinigh uzmireghara
Nek yidess nemhemal
Dissine ac-hal nemwallaf
Tadukli nagh tes3a azzel
Ume3na tayri temxalef
Ume3na tayri temxalef
Nek yidess nemhemal
Dissine ac-hal nemwallaf
Tadukli nagh tes3a azzel
Ume3na tayri temxalef
Ume3na tayri temxalef
Ugadegh assesfehmegh
Attruh ayidej wahdi
Illaq afwul ad3efsegh, qeblegh aydrune yidi
Assinigh dgem 3ecqegh
Bedlass idiss itayri
Ahya lemr adini qeblegh
Dina adehlugh urkelli
Dina adehlugh ukelli
Hemlagh-tt amel3amriw
Nettat teqariyid a gma
Urte3lim s-tayriw
Assinigh uzmireghara
Hemlagh-tt amel3amriw
Nettat teqariyid a gma
Urte3lim s-tayriw
Assinigh uzmireghara

Hemlegh’Tt

Je suis brisé, mon amour
Tu m'as abandonné, mon cœur
Je vole sans ailes
Je ne trouve pas mon chemin
Je suis brisé, mon amour
Tu m'as abandonné, mon cœur
Je vole sans ailes
Je ne trouve pas mon chemin
Je me sens perdu
Je ne trouve pas de sens à la vie
Tu m'as donné l'espoir
Mais tu as volé et tu as disparu
Tu as volé et tu as disparu
Je me sens perdu
Je ne trouve pas de sens à la vie
Tu m'as donné l'espoir
Mais tu as volé et tu as disparu
Tu as volé et tu as disparu
Je ne comprends pas
Je vais seul
Je vais tomber, je vais perdre le contrôle
Je ne trouve pas mon chemin
Je vole sans ailes
Je donne ma vie pour toi
Tu es le seul qui me donne du bonheur
Tu es le seul qui me donne du bonheur
Je suis brisé, mon amour
Tu m'as abandonné, mon cœur
Je vole sans ailes
Je ne trouve pas mon chemin
Je suis brisé, mon amour
Tu m'as abandonné, mon cœur
Je vole sans ailes
Je ne trouve pas mon chemin