Lyrics and translation Mohamed Allaoua - JSK
Ah
ya
baba
ccix
Ah
mon
chéri
ccix
Asegwas
agi
attnawi
Ce
jour
est
tellement
excitant
Ah
ya
baba
ccix
Ah
mon
chéri
ccix
Ma
yebɣa
sidi
rebbi
Que
Dieu
le
veuille
A
yaqcic
ṛuḥ
Ô
vous
qui
partez
Tixṛak
i
nmara
Ayez
confiance
en
notre
destin
Ak
kemlen
ṛṛuḥ
Avec
toute
notre
âme
Arraw
tmazɣa
Pour
la
terre
berbère
JSK
n
lfuṛuḥ
JSK
de
la
joie
Trebeḥ
tettagi
lexsaṛa
Gagner
ou
perdre,
nous
resterons
ensemble
Ah
ya
baba
ccix
Ah
mon
chéri
ccix
Asegwas
agi
attnawi
Ce
jour
est
tellement
excitant
Ah
ya
baba
ccix
Ah
mon
chéri
ccix
Ma
yebɣa
sidi
rebbi
Que
Dieu
le
veuille
Ad
yeḥmu
useqqi
Que
la
joie
se
déchaîne
Ad
teqwu
tucga
Que
notre
équipe
se
fortifie
Axsim
lla
iɣelli
Un
rugissement
puissant
Ixnunes
di
lqaɛa
Un
son
retentissant
sur
la
terre
Ttuɣun
anwa
wigi
Ils
se
demandent
qui
sommes-nous
D
arrac
akw
imaziɣen
Ce
sont
les
Berbères,
les
guerriers
Ah
ya
baba
ccix
Ah
mon
chéri
ccix
Asegwas
agi
attnawi
Ce
jour
est
tellement
excitant
Ah
ya
baba
ccix
Ah
mon
chéri
ccix
Ma
yebɣa
sidi
rebbi
Que
Dieu
le
veuille
Taqbaylit
I
tefreḥ
La
culture
kabyle
est
pleine
de
joie
Teks
lweswas
Elle
ne
connaît
pas
la
peur
Asiɣret
d-cḍeḥ
Avec
ses
chants
et
sa
danse
Af
tmazɣa
yuli
wass
Pour
la
fierté
berbère,
un
nouveau
jour
JSK
tarbeḥ
JSK
est
victorieuse
Ɣer
djerdjer
ullin
s
lkas
Sur
les
épaules
des
champions,
la
coupe
s'élève
Ah
ya
baba
ccix
Ah
mon
chéri
ccix
Asegwas
agi
attnawi
Ce
jour
est
tellement
excitant
Ah
ya
baba
ccix
Ah
mon
chéri
ccix
Ma
yebɣa
sidi
rebbi
Que
Dieu
le
veuille
Nhezzen
idurar
Les
montagnes
résonnent
Ṣubend
akw
laɛrac
Et
les
chants
se
mêlent
Kecmen-d
ar
w-annar
Entrez
dans
la
lumière
Ulac
smaḥ
ulac
Pas
de
pardon,
pas
de
pitié
JSK
tufrar
JSK
est
invincible
Wtet
afus
a
yarrac
Et
frappe
fort,
oh
guerrier
Ah
ya
baba
ccix
Ah
mon
chéri
ccix
Asegwas
agi
attnawi
Ce
jour
est
tellement
excitant
Ah
ya
baba
ccix
Ah
mon
chéri
ccix
Ma
yebɣa
sidi
rebbi
Que
Dieu
le
veuille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.