Lyrics and translation Mohamed Allaoua - Ssar tamurt allo triciti

Ssar tamurt allo triciti

Mazal anemmet ad immet wumcum
Kas nettwet tiyitiwin rrnnunt
Tugwdets at-t neseh'net ad yakwi wudrum
Tarwa attegellet, talwit at tedum
Mazal anemmet ad immet wumcum
Kas nettwet tiyitiwin rrnnunt
Tugwdets at-t neseh'net ad yakwi wudrum
Tarwa attegellet, talwit at tedum

Yala halela yalele ya lala
Am ass-sa atteldi taggurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Ad yughal sser a' tamurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Am ass-sa atteldi taggurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Ad yughal sser a' tamurt allo trisiti

Anwi s yennan tagmats degs ad tefnu
Ur cukked ibga-ts, ger anagh attegmu
Ikcem-ed ar tlemast, muh'al ats-nettu
Tirugza nessaa-ts, s azar i neteddu
Anwi s yennan tagmats degs ad tefnu
Ur cukked ibga-ts, ger anagh attegmu
Ikcem-ed ar tlemast, muh'al ats-nettu
Tirugza nessaa-ts, s azar i neteddu

Yala halela yalele ya lala
Am ass-sa atteldi taggurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Ad yughal sser a' tamurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Am ass-sa atteldi taggurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Ad yughal sser a' tamurt allo trisiti

Ay abeh'ri n tlleli, irgazen ttennagen
Ay ibgha-ts illemzi, kkren-a aten-ngen
Wi'n ittfen akursi i ticugben
Mac'i ad isteqsi gef acu ig yugen
Ay abeh'ri n tlleli, irgazen ttennagen
Ay ibgha-ts illemzi, kkren-a aten-ngen
Wi'n ittfen akursi i ticugben
Mac'i ad isteqsi gef acu ig yugen

Yala halela yalele ya lala
Am ass-sa atteldi taggurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Ad yughal sser a' tamurt allo trisiti
Yala halela yalele ya lala
Am ass-sa atteldi taggurt allo trisiti

Notre patrie est en danger

Je suis toujours là, mon cœur est lourd
Est-ce que tu peux voir les difficultés que nous affrontons ?
Nos ennemis cherchent à nous détruire et à nous faire perdre notre foi
Ne te décourage pas, sois forte et courageuse
Je suis toujours là, mon cœur est lourd
Est-ce que tu peux voir les difficultés que nous affrontons ?
Nos ennemis cherchent à nous détruire et à nous faire perdre notre foi
Ne te décourage pas, sois forte et courageuse

Chante, chante, chante
Ce jour-là, notre pays était en danger
Chante, chante, chante
Pour sauver notre patrie du danger
Chante, chante, chante
Ce jour-là, notre pays était en danger
Chante, chante, chante
Pour sauver notre patrie du danger

Nous devons être unis et forts comme les montagnes
N'oublie jamais que nous sommes ensemble, dans les moments difficiles et faciles
Allons de l'avant, nous n'allons pas reculer
Nous vaincrons, avec l'aide d'Allah
Nous devons être unis et forts comme les montagnes
N'oublie jamais que nous sommes ensemble, dans les moments difficiles et faciles
Allons de l'avant, nous n'allons pas reculer
Nous vaincrons, avec l'aide d'Allah

Chante, chante, chante
Ce jour-là, notre pays était en danger
Chante, chante, chante
Pour sauver notre patrie du danger
Chante, chante, chante
Ce jour-là, notre pays était en danger
Chante, chante, chante
Pour sauver notre patrie du danger

Ô ceux qui ont oublié l'histoire, rappelez-vous
Ô ceux qui cherchent le pouvoir, soyez justes
S'il est arrivé au pouvoir, il a oublié ses promesses
Il est temps de lui demander où est son engagement
Ô ceux qui ont oublié l'histoire, rappelez-vous
Ô ceux qui cherchent le pouvoir, soyez justes
S'il est arrivé au pouvoir, il a oublié ses promesses
Il est temps de lui demander où est son engagement

Chante, chante, chante
Ce jour-là, notre pays était en danger
Chante, chante, chante
Pour sauver notre patrie du danger
Chante, chante, chante
Ce jour-là, notre pays était en danger