Lyrics and translation Mohamed Allaoua - Tilelli

L′Algérie aux algériens
De vous, lâches, on est si loin
L'appel réveille tous les miens
L′histoire demeure témoin
L'Algérie aux algériens
De vous, lâches, on est si loin
L'appel réveille tous les miens
L′histoire demeure témoin
A yemma ɛzizen ur ttru
Lzzayer ncalah ateḥlu
Annarez wala anekknu
Alema nebedel adabu
A yemma ɛzizen ur ttru
Lzzayer ncalah ateḥlu
Annarez wala anekknu
Alema nbedel adabu
(Laylay lala, laylay lala, lalalala...)
A tuɣal ar warraw-is
Wid ara ay ḥarben fellas
Ad nner rehba i yisem-is
Ad frari ger lejnass
Ad frari ger lejnass
A necfu af yaɛedawen-is
Wid itt-ihuden s lessas
Yal yiwen ad yass wass-is
Yewɛer ma d yeḥder lexlaṣ
Yewɛer ma d yeḥder lexlaṣ
(Laylay lala, laylay lala, lalalala...)
Ma n-dukel ad yeɣli
Leḥkem agi amsebaṭṭli
D aqbayli neɣ da cawi
D acenwi neɣ d tergi
D acenwi neɣ d amzabi
An nṭṭeq s yiwen yimi
Nekni d arraw n tilleli
Aceḥal d ilemẓi yeɣlin
Ma tettu-d aya gadarmi
Ma tettu-d aya gadarmi
A yemma ɛzizen ur ttru
Lzzayer ncalah ateḥlu
Annarez wala anekknu
Alema nebedel adabu
Alema nbedel adabu
A yemma ɛzizen ur ttru
Lzzayer ncalah ateḥlu
Annarez wala anekknu
Alema nbedel adabu
Alema nbedel adabu
(Laylay lala, laylay lala, lalalala...)

Алжир для алжирцев
От вас, трусов, мы так далеко
Звонок будит всех моих
История остается свидетелем
Алжир для алжирцев
От вас, трусов, мы так далеко
Звонок будит всех моих
История остается свидетелем
В йемме езизен УР ттру
Лиззайер нкалах атехлу
Аннарес вала анеккну
Алема небедель Адабу
В йемме езизен УР ттру
Лиззайер нкалах атехлу
Аннарес вала анеккну
Алема нбедель Адабу
(Лейла Лала, Лейла Лала, лалалала...)
А Туал АР варрау-это
Уид Ара Ай харбен, ребята
Ад ннер рехба и исем-это
Ad frari ger lejnass
Ad frari ger lejnass
A necfu af yaɛedawen-is
Вид ИТТ-ихуден с лессас
Ял йивен ад Ясс Васс-ИС
Yewɛer ma d yeḥder lexlaṣ
Yewɛer ma d yeḥder lexlaṣ
(Лейла Лала, Лейла Лала, лалалала...)
Ма Н-дукель ад Йели
Лехкем аги амсебаттли
Д акбейли неɣ да Кави
D acenwi neɣ d терек
Д аченви неɣ д амзаби
Ан нттек с йивен йими
Некни д аррав Н тиллели
Асехал д илеми Йеллин
Ма тетту-д ая гадарми
Ма тетту-д ая гадарми
В йемме езизен УР ттру
Лиззайер нкалах атехлу
Аннарес вала анеккну
Алема небедель Адабу
Алема нбедель Адабу
В йемме езизен УР ттру
Лиззайер нкалах атехлу
Аннарес вала анеккну
Алема нбедель Адабу
Алема нбедель Адабу
(Лейла Лала, Лейла Лала, лалалала...)