Lyrics and translation Mohamed Alsalim - Wena Kalamk

Wena Kalamk

وينه كلامك وينه وعدك ياحبيبي
لو ناسي كلمة كلمة انه اذكرك بي
عمرك متعرف غيري يامه احلفتلي
وما تقهرني ومتزعلني لا لا لا كلبي
...
مو هذا عيني مو هذا الي اتفقنا عليه
مو هذا لا مو هذا شو شي مايشبه شي
...
مو هٰذا عَيْنَيْ مو هٰذا آلِي ٱِتَّفَقَنا عَلِيّهُ
مو هٰذا لا مو هٰذا شُو شَيّ مايشبه شَيّ
...
عَلِيّ الغَدّار وَحَياتكَ تُدَوِّر الدُنْيا بُعْدَيْنِ
مَثَل لول ارجعلي الكِذْب مُتَعَلِّمهُ آمِنَيْنِ
...
مو هٰذا عَيْنَيْ مو هٰذا آلِي ٱِتَّفَقَنا عَلِيّهُ
مو هٰذا لا مو هٰذا شُو شَيّ مايشبه شَيّ
...
وينه غرامك الأولي وشوكك اليه
مّحد يفهمك مثلي اعرفك ميه ميه
تاركني ليش وبالصدف تسأل عليه
شنو ابالك شلي جرالك لا لا لا مهتم بية
...
مو انت ويلي مو انت الجان يحس بهمي
مو انت لا مو انت التغلط حتى بسمي
...
عَلِيّ الغَدّار وَحَياتكَ تُدَوِّر الدُنْيا بُعْدَيْنِ
مَثَل لول ارجعلي الكِذْب مُتَعَلِّمهُ آمِنَيْنِ
...
لتلف بعد و ادور اريدك تصدك وياي
كول الصراحه شصاير ومتغير هواي
طمني كلبي يلعب تقلق حالتك هاي
خايف كلش شكلك دتغش لا لا لا
...
بس كولي روحي بس كولي
لتضم شي الله عليك
بس كولي لك بس كولي
كالب هالكلبه شبيك
...
عَلِيّ الغَدّار وَحَياتكَ تُدَوِّر الدُنْيا بُعْدَيْنِ
مَثَل لول ارجعلي الكِذْب مُتَعَلِّمهُ آمِنَيْنِ

Где твои слова

Где твои слова, где твои обещания, любимая?
Если ты забыла хоть слово, я напомню тебе.
Ты клялась, что не будешь знать никого, кроме меня.
И не будешь огорчать меня, расстраивать меня, нет, нет, моя дорогая.
...
Это не то, о чем мы договаривались.
Это не то, нет, это не то, всё совсем не так.
...
Это не то, о чем мы договаривались.
Это не то, нет, это не то, всё совсем не так.
...
Клянусь жизнью предателя, ты будешь искать по свету потом.
Как прежде, вернись ко мне, ты научилась лгать идеально.
...
Это не то, о чем мы договаривались.
Это не то, нет, это не то, всё совсем не так.
...
Где твоя прежняя любовь и твоя тоска по мне?
Никто не понимает тебя так, как я, я знаю тебя насквозь.
Ты бросила меня, почему же ты спрашиваешь обо мне?
Что ты думаешь? Что со мной? Нет, нет, тебе всё равно.
...
Разве это ты, та, что переживала за меня?
Разве это ты, та, что ошибалась даже в моем имени?
...
Клянусь жизнью предателя, ты будешь искать по свету потом.
Как прежде, вернись ко мне, ты научилась лгать идеально.
...
Не уходи, я ищу тебя, я хочу, чтобы ты была честна со мной.
Скажи правду, что случилось, ты сильно изменилась.
Успокой мое сердце, оно бьется, меня тревожит твое состояние.
Я очень боюсь, похоже, ты меня обманываешь, нет, нет.
...
Просто скажи мне, родная, просто скажи.
Не скрывай ничего, умоляю тебя.
Просто скажи мне, просто скажи.
Что с тобой, моя дорогая?
...
Клянусь жизнью предателя, ты будешь искать по свету потом.
Как прежде, вернись ко мне, ты научилась лгать идеально.