Lyrics and translation Mohamed Benchenet - Khalini Nrouh Fi Babour Ellouh - Fi Sog Elil

Khalini Nrouh Fi Babour Ellouh - Fi Sog Elil

Ghir tnwi w yjik echinwi
Fl virage ynodh lhoul
Wli blghbra r7 ynwi blghbra ynwi
Gouloulou ybra mhmoum
Y e7na hkda w nmoutou hkda
Wled echouhada
Wlbe9i llkhlf ydor
Matcomparich hadha b hadha
7nayaesyada
Wlbe9i llkhlf ydor
Mranich 9adr. N7ml hed l3deb
W ezmen rah ytol 3liya
Li ndirha te3ksli
Pourtant tkhmem swab
Impass lm3icha hadya
Wngoul khlaaaaaaas
Wlghlta n3ewd ndirha 1000 fois
Teksar eraaaaas hwa sbebi der 3liya la loi
Khlini nrooo7
9lbi mjrooo7
Khlini nro7 f babour elou7
Khlini nro7 mouh joujou
9lbi mjrooo7

Laisse-moi partir dans le bateau de la tristesse - Dans le silence de la nuit

Rien que le vent et les vagues qui arrivent
Dans le virage, la route est délavée
Et avec la poussière, le vent souffle, la poussière, le vent souffle
Mes yeux pleurent de chagrin
Nous sommes nés ainsi et nous mourrons ainsi
Enfants des martyrs
Et derrière, le monde tourne
Ne compare pas ça à ça
Ma douce
Et derrière, le monde tourne
Je ne suis pas capable de supporter cette douleur
Et le temps passe pour moi
Je fais tout à l'envers
Cependant, tu penses à moi
L'impasse de la vie, c'est ça
Et je dis assez
Et la faute, je la recommets mille fois
Ça me casse la tête, c'est ma faute, tu as créé la loi pour moi
Laisse-moi partir
Mon cœur est brisé
Laisse-moi partir dans le bateau de la tristesse
Laisse-moi partir, je suis comme un jouet
Mon cœur est brisé