Lyrics and translation Mohamed Benchenet - Saroukh W Rani Chbab

Saroukh W Rani Chbab

صاروخ و راني شباب
نقارع فيها عن الباب
صاروخ و راني شباب
نقارع فيها عند الباب
خلوني نخردل و نقفل
يادارتلي عفسة تقتل
خلوني نخردل و نقفل
باغي نفقد الذاكرة
باغي ننسا هاد الشيرة
باغي نفقد الذاكرة
باغي ننسا هاد الشيرة
ياراحت ياراحت
ياراحت خلاتني سولو
يا معقلت على والو
ياراحت خلاتني سولو
يا معقلت على والو
صاروخ و راني شباب
نقارع فيها عند الباب
صاروخ و راني شباب
نقارع فيها عند الباب
خلوني خلوني
خلوني نخردل و نقفل
يادارتلي عفسة تقتل
خلوني نخردل و نقفل
(ايا و اللي بقى غادي يفوته غي عيااط و الله يهديكم)

Fusée et je suis jeune

Fusée et je suis jeune
Je frappe à la porte
Fusée et je suis jeune
Je frappe à la porte
Laisse-moi déchaîner et fermer
Tu me donnes une douleur mortelle
Laisse-moi déchaîner et fermer
Je veux perdre la mémoire
Je veux oublier cette histoire
Je veux perdre la mémoire
Je veux oublier cette histoire
Oh le soulagement, oh le soulagement
Oh le soulagement m'a laissé seul
Oh mon amour, je n'ai rien à dire
Oh le soulagement m'a laissé seul
Oh mon amour, je n'ai rien à dire
Fusée et je suis jeune
Je frappe à la porte
Fusée et je suis jeune
Je frappe à la porte
Laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi déchaîner et fermer
Tu me donnes une douleur mortelle
Laisse-moi déchaîner et fermer
(Et celui qui va manquer, ce n'est que des pleurs, que Dieu vous guide)