Lyrics and translation Mohamed Fatima - Ott Vártam (Intimate Mix)

Ott Vártam (Intimate Mix)

Megnyílt egy ajtó és egy tiszta érzés
Egy hang, mely hozzám szól és elkísért
Nem bántam, engedtem és vitt magával a szél
Egy mesebeli költemény

Üveghegyeken át, ahol senki se járt (senki se járt)
Várt rám, színesebb lett a világ
Táncoló csillagok, fényesebb a Hold valahogy
Minden más, ha vele vagyok

Őt vártam, rám talált
Egy csoda most valóra vált
Bármerre indulok
Vele, tudom, oda eljutok, ooh

Őt vártam, rám talált
Egy csoda most valóra vált
Bármerre indulok
Vele, tudom, oda eljutok

Kezdettől fogva vártam, őt kerestem
Most végre rám talált, így jó nekem
Egy lágyan csengő hang, mely szívemhez szólt
"Bármerre mész, veled vagyok"

Láttam a hegyeken át, ahol senki se járt
Várt rám (oh-oh), színesebb lett a világ
Tündöklő csillagok, fényesebb a Hold valahogy
Minden más, ha vele vagyok, ooh

Őt vártam, rám talált
Egy csoda most valóra vált, yeah
Bármerre indulok
Vele, tudom, oda eljutok, ooh

Őt vártam, rám talált
Egy csoda most valóra vált, oh-oh-oh
Bármerre indulok
Vele, tudom, oda eljutok, ooh

Őt vártam, rám talált
Oh-oh-oh-oh, yeah
Bármerre indulok
Vele, tudom, oda eljutok, á-á-á-á

Őt vártam, rám talált
Egy csoda most valóra vált, oh-oh-oh
Bármerre indulok
Vele, tudom, oda eljutok, ooh

Je t'ai attendue (Version Intime)

Une porte s'est ouverte et une sensation pure
Une voix qui me parle et m'accompagne
Je n'ai pas résisté, j'ai cédé et le vent m'a emporté
Un poème de conte de fées

À travers des montagnes de verre, où personne n'a jamais été (personne n'a jamais été)
Tu m'attendais, le monde est devenu plus coloré
Des étoiles dansantes, la lune brille plus fort
Tout est différent quand je suis avec toi

Je t'ai attendue, tu m'as trouvée
Un miracle s'est réalisé
Où que j'aille
Avec toi, je sais que j'y arriverai, ooh

Je t'ai attendue, tu m'as trouvée
Un miracle s'est réalisé
Où que j'aille
Avec toi, je sais que j'y arriverai

Dès le début, je t'ai attendue, je te cherchais
Enfin, tu m'as trouvée, je suis bien
Un son doux qui résonne et touche mon cœur
“Où que tu ailles, je suis avec toi”

J'ai vu à travers les montagnes, où personne n'a jamais été
Tu m'attendais (oh-oh), le monde est devenu plus coloré
Des étoiles scintillantes, la lune brille plus fort
Tout est différent quand je suis avec toi, ooh

Je t'ai attendue, tu m'as trouvée
Un miracle s'est réalisé, yeah
Où que j'aille
Avec toi, je sais que j'y arriverai, ooh

Je t'ai attendue, tu m'as trouvée
Un miracle s'est réalisé, oh-oh-oh
Où que j'aille
Avec toi, je sais que j'y arriverai, ooh

Je t'ai attendue, tu m'as trouvée
Oh-oh-oh-oh, yeah
Où que j'aille
Avec toi, je sais que j'y arriverai, á-á-á-á

Je t'ai attendue, tu m'as trouvée
Un miracle s'est réalisé, oh-oh-oh
Où que j'aille
Avec toi, je sais que j'y arriverai, ooh