Mohamed Fatima - Valahol (Authentic Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohamed Fatima - Valahol (Authentic Mix)




Valahol (Authentic Mix)
Где-то (Оригинальный микс)
Múlnak az órák és fájna a percek
Часы идут, и минуты причиняют боль,
Szüntelen társ a magány
Одиночество мой вечный спутник.
Emlékek, széttépett képeket nézek
Смотрю на воспоминания, разорванные фото,
Félek, hogy többé nem jössz már
Боюсь, что ты больше не вернёшься.
Hideg szél fújt, úgy érzem elmúlt
Дул холодный ветер, чувствую, всё кончено,
Véget ért egy szerelem
Любви пришёл конец,
Mert minden más volt pont, s távol
Ведь всё было совсем не так, и ты далеко
Vagy tőlem, úgy fázom
Или это я от тебя, так мне холодно.
Holnap majd elfeledem (Holnap majd elfeledem)
Завтра я забуду (Завтра я забуду),
Holnap majd messze megyek (Holnap majd messze megyek)
Завтра я уйду далеко (Завтра я уйду далеко),
Valahol vár rám a boldogság
Где-то меня ждёт счастье,
Elindulok, megkeresem
Я отправлюсь в путь и найду его.
Múlnak az órák és múlnak az évek
Часы идут, и годы проходят,
Idegen lett a világ
Мир стал чужим,
Emléked rabja lett szívem, míg élek
Моё сердце осталось в плену твоей памяти, пока я живу,
De félek, hogy többé nem jössz már
Но я боюсь, что ты больше не вернёшься.
Hideg szél fújt, úgy érzem elmúlt
Дул холодный ветер, чувствую, всё кончено,
Véget ért egy szerelem
Любви пришёл конец,
Mert minden más volt pont, s távol
Ведь всё было совсем не так, и ты далеко
Vagy tőlem, úgy fázom
Или это я от тебя, так мне холодно.
Holnap majd elfeledem (Holnap majd elfeledem)
Завтра я забуду (Завтра я забуду),
Holnap majd messze megyek (Holnap majd messze megyek)
Завтра я уйду далеко (Завтра я уйду далеко),
Valahol vár rám a boldogság
Где-то меня ждёт счастье,
Elindulok, megkeresem
Я отправлюсь в путь и найду его.
Holnap majd elfeledem (Holnap majd elfeledem)
Завтра я забуду (Завтра я забуду),
Holnap majd messze megyek (Holnap majd messze megyek)
Завтра я уйду далеко (Завтра я уйду далеко),
Tudom, hogy vár rám a boldogság
Знаю, где-то меня ждёт счастье,
Elindulok, megkeresem
Я отправлюсь в путь и найду его.
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná
На-на-на-на-на-на-на
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná
На-на-на-на-на-на-на
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná
На-на-на-на-на-на-на-на
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná
На-на-на-на-на-на-на
Ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná
На-на-на-на-на-на-на
Valahol vár rám a boldogság
Где-то меня ждёт счастье,
Elindulok, megkeresem
Я отправлюсь в путь и найду его.





Writer(s): Aron Kiss, Fatima Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.