Lyrics and translation Mohamed Fatima - Amikor A Szív Hiányol

Amikor A Szív Hiányol

Amikor a szív hiányol, mire kéne várnom?
Veled lenni volna jó
Melegít a kéz
Oh, oh, oh, oh, ooh, ooh

Mindig kell egy életjel, ha engem kérdezel (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Írtam rád, de hol vagy már? Miért nem érlek el? (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
De majd holnap visszahívlak, tudom, holnap újra látsz (ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh)
Ahogy lélegzünk a nyárral, csak egy érzés visz magával
Éld át! (ah-ooh-ooh)

Amikor a szív hiányol, mire kéne várnom?
Veled lenni volna jó
Melegít a kéz a vállon, meg a szád a számon
Ha a funky újra szól (oh, oh, oh, oh)

Amikor a szív hiányol, benned megtalálom
Veled érzem azt a jót

Ismerd el, a vér nem válik vízzé kedvesem! (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Nem tudnál a bőrödből kibújni, úgy hiszem (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Ne is kérdezd merre jártam, talán lépjünk így tovább! (ah-ooh-ooh, ah-ooh-ooh)
Majd ha lélegzünk a nyárral, csak egy érzés visz magával
Éld át! (oh-ooh-ooh)

Amikor a szív hiányol, mire kéne várnom?
Veled lenni volna jó
Melegít a kéz a vállon, meg a szád a számon
Ha a funky újra szól (oh, oh, oh, oh)

Amikor a szív hiányol, benned megtalálom
Veled érzem azt a jót

Ó! Ha valamit, hát ezt tartsd észben
Hisz ugyanaz a perc nincs kétszer!
Egy tánc az életünk, vagy talán a végzetünk (ooh)

Amikor a szív hiányol, mire kéne várnom?
Veled lenni volna jó
Melegít a kéz a vállon, meg a szád a számon
Ha a funky újra szól (oh, oh, oh, oh)

Amikor a szív hiányol, benned megtalálom
Veled érzem azt a jót (oh, oh, oh, oh)

Когда сердце скучает

Когда сердце скучает, чего мне ждать?
Быть с тобой было бы хорошо,
Твои руки согревают.
О-о-о-о, у-у.

Всегда нужен знак жизни, если меня спрашиваешь (у-у-у, у-у-у).
Я писала тебе, но где ты? Почему не отвечаешь? (у-у-у, у-у-у)
Но я перезвоню тебе завтра, знаю, завтра ты снова увидишь (а-у-у-у, а-у-у-у)
Как мы дышим летом, только одно чувство уносит нас прочь.
Проживи это! (а-у-у-у)

Когда сердце скучает, чего мне ждать?
Быть с тобой было бы хорошо,
Твои руки согревают мои плечи, а твои губы - мои губы.
И фанк снова играет (о-о-о-о).

Когда сердце скучает, я нахожу тебя,
С тобой я чувствую себя хорошо.

Знай, кровь - не вода, дорогой! (у-у-у, у-у-у)
Ты не сможешь скрыть свою сущность, я так думаю (у-у-у, у-у-у)
Не спрашивай, где я была, давай просто пойдем дальше! (а-у-у-у, а-у-у-у)
И когда мы будем дышать летом, только одно чувство унесет нас прочь.
Проживи это! (о-у-у-у)

Когда сердце скучает, чего мне ждать?
Быть с тобой было бы хорошо,
Твои руки согревают мои плечи, а твои губы - мои губы.
И фанк снова играет (о-о-о-о).

Когда сердце скучает, я нахожу тебя,
С тобой я чувствую себя хорошо.

О! Если что и нужно помнить,
Так это то, что один и тот же момент не повторяется дважды!
Наша жизнь - это танец, или, возможно, наша судьба (у-у).

Когда сердце скучает, чего мне ждать?
Быть с тобой было бы хорошо,
Твои руки согревают мои плечи, а твои губы - мои губы.
И фанк снова играет (о-о-о-о).

Когда сердце скучает, я нахожу тебя,
С тобой я чувствую себя хорошо (о-о-о-о).