Lyrics and translation Mohamed Fatima feat. Mario - Egyedül - Egyedül Járom

Egyedül - Egyedül Járom

Nekem ez az érzés úgy kell
Amit veled érezhettem
De addig az életem nem élhetem
Míg nem vagy itt velem
Mondd, hogy van a szívedben hely
S megtalálom, bárhol legyen
Hiszen nélküled, az életem
Csak gyötrelem

Egyedül járom
Az utamat, mert már nincs, ki rám vigyázzon
Gyötör egy álom (mindenhol arcod látom)
De bár csak értenem, hogy mért nem vagy velem
Az égen a holdtól hiába kérdezem

Nekem ez az érzés úgy kell
Amit veled érezhettem
De addig az életem nem élhetem
Míg nem vagy itt velem
Mondd, hogy van a szívedben hely
S megtalálom, bárhol legyen
Hiszen nélküled, az életem
Csak gyötrelem

Egyedül járom
Az utamat és már lassan bőrig ázom
Annyira fázom (csókod melegére vágyom)
És bár csak hallanám vagy egy percre láthatnám
Én megszabadulnék mindentől, ami fáj

Nekem ez az érzés úgy kell
Amit veled érezhettem
De addig az életem nem élhetem
Míg nem vagy itt velem
Mondd, hogy van a szívedben hely
S megtalálom, bárhol legyen
Hiszen nélküled, az életem
Csak gyötrelem

Nem, nem tudom, hogy miért kellett elmenned
Pedig baby, érted én mindent megtettem
Megadtam, amit csak lehetett a szívednek
Miért nem volt ez neked elég
Nem értem meg
Nekem a remény ami kell
Tedd ezt, kérlek, szeress újra mert
És hogyha mégsem teszed
Elég az nekem, hogyha elhiteted

Szívem úgy ragyog, mert már nem vagyok
Nem vagyok egyedül, itt vagy velem
Fogd a két kezem és maradj velem
Mert az életem csak veled élhetem

Nekem ez az érzés úgy kell
Amit veled érezhettem
De addig az életem nem élhetem
Míg nem vagy itt velem
Mondd, hogy van a szívedben hely
S megtalálom, bárhol legyen
Hiszen nélküled, az életem
Csak gyötrelem

Nekem ez az érzés úgy kell
Amit veled érezhettem
De addig az életem nem élhetem
Míg nem vagy itt velem
Mondd, hogy van a szívedben hely
S megtalálom, bárhol legyen
Hiszen nélküled, az életem
Csak gyötrelem

Nekem ez az érzés úgy kell
Amit veled érezhettem
De addig az életem nem élhetem
Míg nem vagy itt velem
Mondd, hogy van a szívedben hely
S megtalálom, bárhol legyen
Hiszen nélküled, az életem
Csak gyötrelem

В одиночестве - Иду своим путём

Мне нужно это чувство
Которое я могла бы испытывать с тобой,
Но я не могу жить своей жизнью,
Пока тебя нет рядом со мной.
Скажи, что в твоём сердце есть место,
И я найду его, где бы оно ни было,
Ведь без тебя моя жизнь -
Лишь мучение.

Иду своим путём
В одиночестве, потому что больше некому оберегать меня,
Мучает один сон (повсюду вижу твоё лицо),
Но если бы только понять, почему ты не со мной.
Спрашиваю у луны в небе, но тщетно.

Мне нужно это чувство,
Которое я могла бы испытывать с тобой,
Но я не могу жить своей жизнью,
Пока тебя нет рядом со мной.
Скажи, что в твоём сердце есть место,
И я найду его, где бы оно ни было,
Ведь без тебя моя жизнь -
Лишь мучение.

Иду своим путём
В одиночестве, и уже скоро промокну до нитки.
Мне так холодно (жажду тепла твоих поцелуев),
И если бы только услышать или увидеть тебя на мгновение,
Я бы избавилась от всего, что причиняет мне боль.

Мне нужно это чувство,
Которое я могла бы испытывать с тобой,
Но я не могу жить своей жизнью,
Пока тебя нет рядом со мной.
Скажи, что в твоём сердце есть место,
И я найду его, где бы оно ни было,
Ведь без тебя моя жизнь -
Лишь мучение.

Нет, я не знаю, почему тебе пришлось уйти,
Ведь, малыш, я сделала для тебя всё, что могла,
Отдала твоему сердцу всё, что только могла,
Почему тебе этого было недостаточно?
Я не понимаю.
Мне нужна надежда,
Прошу тебя, полюби меня снова, ведь...
И если ты всё ещё этого не сделал,
Мне достаточно, если ты заставишь меня в это поверить.

Моё сердце сияет, потому что я больше не одна,
Я не одинока, ты здесь, со мной,
Возьми меня за руку и останься со мной,
Ведь я могу прожить свою жизнь только с тобой!

Мне нужно это чувство,
Которое я могла бы испытывать с тобой,
Но я не могу жить своей жизнью,
Пока тебя нет рядом со мной.
Скажи, что в твоём сердце есть место,
И я найду его, где бы оно ни было,
Ведь без тебя моя жизнь -
Лишь мучение.

Мне нужно это чувство,
Которое я могла бы испытывать с тобой,
Но я не могу жить своей жизнью,
Пока тебя нет рядом со мной.
Скажи, что в твоём сердце есть место,
И я найду его, где бы оно ни было,
Ведь без тебя моя жизнь -
Лишь мучение.

Мне нужно это чувство,
Которое я могла бы испытывать с тобой,
Но я не могу жить своей жизнью,
Пока тебя нет рядом со мной.
Скажи, что в твоём сердце есть место,
И я найду его, где бы оно ни было,
Ведь без тебя моя жизнь -
Лишь мучение.