Lyrics and translation Mohamed Fatima feat. Missh - Szükségem Van Rád

Szükségem Van Rád

A szerelem soha nem kényszer
Próbáld meg felfogni ép ésszel
Szükségem van rád
Szükségem van rád

Hiába súgom, vagy ordítom
Soha nem érted, lefordítom
Szükségem van rád
Szükségem van rád

Mindaddig várom, míg felnősz az úthoz
Magamban dúdolgatom
Nanananananana nanananananana
Te vagy az én végzetem
Nanananananana nanananananana
De mást mond az önérzetem

És bámulhatsz majd rám rám rám rám rám
Ha sodor a szél
S a kicsi szívem bam bam bam bam bam
Már másnak zenél

Kapsz még egy snapszot, na nem bánom
Változnod kell, azt még megvárom
Mert szükségem van rád
Szükségem van rád

De nem elég már a csábítás
Úgy látom, kell az irányítás
Mert szükségem van rád
Szükségem van rád

Mindaddig várom, míg felnősz az úthoz
Magamban dúdolgatom
Nanananananana nanananananana
Te vagy az én végzetem
Nanananananana nanananananana
De mást mond az önérzetem

És bámulhatsz majd rám rám rám rám rám
Ha sodor a szél
S a kicsi szívem bam bam bam bam bam
Már másnak zenél

Megváltozok, megígértem
Nélküled így is túl sok idő telt el
Megpróbáltam mással, de ezt elfelejteni lehetetlen
Ugyanúgy, mint régen, ugyanúgy ég, ha hozzád érek
Már sokadszor mondjuk, hogy ez most tényleg vége
Én már sokszor megmondtam, várj meg, de nem tudsz
Mindig ugyanez történik, én vissza megyek, te elfutsz
Baby várj, nem csörög a privát szám mással ne próbálkozzál
Tudod én vagyok az egyetlen, aki most is haza vár

Mindaddig várom, míg felnősz az úthoz
Magamban dúdolgatom
Nanananananana nanananananana
Te vagy az én végzetem
Nanananananana nanananananana
De mást mond az önérzetem

És bámulhatsz majd rám rám rám rám rám
Ha sodor a szél
S a kicsi szívem bam bam bam bam bam
Már másnak zenél

J'ai besoin de toi

L'amour n'est jamais une contrainte
Essaie de le comprendre avec ton bon sens
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi

Peu importe si je le murmure ou si je le crie
Tu ne comprends jamais, je te le traduis
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi

Je t'attends jusqu'à ce que tu sois sur le bon chemin
Je fredonne en moi-même
Nanananananana nanananananana
Tu es mon destin
Nanananananana nanananananana
Mais mon orgueil dit autre chose

Et tu peux me regarder, me regarder, me regarder, me regarder, me regarder
Si le vent te pousse
Et mon petit cœur bam bam bam bam bam
Jouera déjà pour quelqu'un d'autre

Tu auras encore un cliché, je m'en fiche
Tu dois changer, j'attendrai encore
Parce que j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi

Mais la séduction ne suffit plus
Je vois que j'ai besoin de contrôle
Parce que j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi

Je t'attends jusqu'à ce que tu sois sur le bon chemin
Je fredonne en moi-même
Nanananananana nanananananana
Tu es mon destin
Nanananananana nanananananana
Mais mon orgueil dit autre chose

Et tu peux me regarder, me regarder, me regarder, me regarder, me regarder
Si le vent te pousse
Et mon petit cœur bam bam bam bam bam
Jouera déjà pour quelqu'un d'autre

Je change, je l'ai promis
Trop de temps s'est écoulé sans toi
J'ai essayé avec quelqu'un d'autre, mais c'est impossible à oublier
Comme avant, ça brûle de la même manière quand je te touche
On dit déjà pour la énième fois que c'est vraiment fini maintenant
Je l'ai déjà dit plusieurs fois, attends-moi, mais tu ne peux pas
C'est toujours la même chose, je reviens, tu t'enfuis
Baby attends, mon numéro privé ne sonne pas avec quelqu'un d'autre, ne tente pas de le faire
Tu sais que je suis la seule qui t'attend à la maison maintenant

Je t'attends jusqu'à ce que tu sois sur le bon chemin
Je fredonne en moi-même
Nanananananana nanananananana
Tu es mon destin
Nanananananana nanananananana
Mais mon orgueil dit autre chose

Et tu peux me regarder, me regarder, me regarder, me regarder, me regarder
Si le vent te pousse
Et mon petit cœur bam bam bam bam bam
Jouera déjà pour quelqu'un d'autre