Lyrics and translation Mohamed Fouad - Alby We Rohy We Omry

Alby We Rohy We Omry

قلبي
روحي
وعمري

آه كان قلبي وروحي وعمري
كان داري وبلادي
آه كان حبي وكان حبيبي
كان مش حب عادي
آه كان قلبي وروحي وعمري
كان داري وبلادي
آه كان حبي وكان حبيبي
كان مش حب عادي
أحلى وأجمل حب
أوفى وأطيب قلب
كان ضحكي وبكايا
وأرضي وسمايا
وقلبي وروحي وعمري
وآه ... حبيبي
آه كان قلبي وروحي وعمري
كان داري وبلادي
آه كان حبي وكان حبيبي

كان مش حب عادي

لازم يا دنيا ألف شوكة في كل وردة
لازم تبيعي وتجرحي ونسكت ونرضى
لازم يا دنيا ألف شوكة في كل وردة
لازم تبيعي وتجرحي ونسكت ونرضى
أحلى ليالي أنا عشتها وياه
أحلى ليالي عشها القلب معاه
مش ممكن أنساه
وازاي أنسى هواه
دا خيفضل في بالي وعقلي وخيالي
في قلبي وروحي وعمري
وآه ... حبيبي

آه كان قلبي وروحي وعمري
كان داري وبلادي

آه كان حبي وكان حبيبي
كان مش حب عادي

حالف يا دنيا ويا زمن وحياته هو
ليعيش في روحي ودمي جوة القلب هو
حالف يا دنيا ويا زمن وحياته هو
ليعيش في روحي ودمي جوة القلب هو
هأفضل فاكر حبي وشوقي ليه
دايما فاكر أيامه ولياليه
كل مكان روحناه
كل كلام قولناه
أيامنا الجميلة
ليالينا الطويلة
في قلبي وروحي وعمري
وآه ... حبيبي

Mon cœur, mon âme et ma vie

Mon cœur
Mon âme
Et ma vie

Oh, mon cœur, mon âme et ma vie
Étaient mon foyer et mon pays
Oh, mon amour et mon bien-aimé
Ce n'était pas un amour ordinaire
Oh, mon cœur, mon âme et ma vie
Étaient mon foyer et mon pays
Oh, mon amour et mon bien-aimé
Ce n'était pas un amour ordinaire
Le plus beau et le plus bel amour
Le cœur le plus loyal et le plus gentil
Étaient mon rire et mes larmes
Ma terre et mon ciel
Mon cœur, mon âme et ma vie
Et oh ... mon amour
Oh, mon cœur, mon âme et ma vie
Étaient mon foyer et mon pays
Oh, mon amour et mon bien-aimé

Ce n'était pas un amour ordinaire

Oh, monde, il faut mille épines dans chaque rose
Il faut que tu vends et que tu blesses, et nous nous taisons et nous acceptons
Oh, monde, il faut mille épines dans chaque rose
Il faut que tu vends et que tu blesses, et nous nous taisons et nous acceptons
Les plus belles nuits, je les ai vécues avec toi
Les plus belles nuits, le cœur les a vécues avec toi
Je ne peux pas t'oublier
Et comment oublier ton amour
Cela restera dans mon esprit, mon intellect et mon imagination
Dans mon cœur, mon âme et ma vie
Et oh ... mon amour

Oh, mon cœur, mon âme et ma vie
Étaient mon foyer et mon pays

Oh, mon amour et mon bien-aimé
Ce n'était pas un amour ordinaire

Je jure, oh monde, oh temps, et sa vie, c'est lui
Qu'il vive dans mon âme et dans mon sang, au cœur, c'est lui
Je jure, oh monde, oh temps, et sa vie, c'est lui
Qu'il vive dans mon âme et dans mon sang, au cœur, c'est lui
Je continuerai à me souvenir de mon amour et de mon désir pour lui
Toujours me souvenir de ses jours et de ses nuits
Chaque endroit où nous sommes allés
Chaque mot que nous avons dit
Nos belles journées
Nos longues nuits
Dans mon cœur, mon âme et ma vie
Et oh ... mon amour