Lyrics and translation Mohamed Fouad - Azzez Alaya El Noum

Azzez Alaya El Noum

عازز عليا النوم طيفك على بالي
عازز عليا النوم طيفك على بالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي

عازز عليا النوم طيفك على بالي
عازز عليا النوم طيفك على بالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي

حالف ما كنت أهواك لو ما القلب يهواك
دمعي على فرقاك يبكي على حالي
حالف ما كنت أهواك لو ما القلب يهواك
دمعي على فرقاك يبكي على حالي

عازز عليا النوم طيفك على بالي
عازز عليا النوم طيفك على بالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي

هايم أنا مشتاق للحزن والأشواق (مشتاق)
الفراق ما أصعب الفراق عن حبك يا غالي
هايم أنا مشتاق للحزن والأشواق (مشتاق)
الفراق ما أصعب الفراق عن حبك يا غالي

عازز عليا النوم طيفك على بالي
وعازز عليا النوم طيفك على بالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي

عمري ما قلت الآه من قبل ما ألقاه
طيفك أخدني معاه جرحلي موالي
عمري ما قلت الآه من قبل ما ألقاه
طيفك أخدني معاه جرحلي موالي

عازز عليا النوم طيفك على بالي
عازز عليا النوم طيفك على بالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي

عازز عليا النوم طيفك على بالي
عازز عليا النوم طيفك على بالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي
غير الصلاة والصوم ما يصبروا أحوالي

Azzez Alaya El Noum

Je trouve difficile de dormir, ton visage me revient en mémoire
Je trouve difficile de dormir, ton visage me revient en mémoire
Seuls la prière et le jeûne apaisent ma tristesse
Seuls la prière et le jeûne apaisent ma tristesse

Je trouve difficile de dormir, ton visage me revient en mémoire
Je trouve difficile de dormir, ton visage me revient en mémoire
Seuls la prière et le jeûne apaisent ma tristesse
Seuls la prière et le jeûne apaisent ma tristesse

Je jure que je ne t'aimais pas, si mon cœur ne t'aimait pas
Mes larmes pour notre séparation pleurent sur mon sort
Je jure que je ne t'aimais pas, si mon cœur ne t'aimait pas
Mes larmes pour notre séparation pleurent sur mon sort

Je trouve difficile de dormir, ton visage me revient en mémoire
Je trouve difficile de dormir, ton visage me revient en mémoire
Seuls la prière et le jeûne apaisent ma tristesse
Seuls la prière et le jeûne apaisent ma tristesse

Je suis perdu, je suis nostalgique de la tristesse et des désirs (nostalgique)
La séparation, quelle séparation difficile, loin de ton amour, ma chérie
Je suis perdu, je suis nostalgique de la tristesse et des désirs (nostalgique)
La séparation, quelle séparation difficile, loin de ton amour, ma chérie

Je trouve difficile de dormir, ton visage me revient en mémoire
Et je trouve difficile de dormir, ton visage me revient en mémoire
Seuls la prière et le jeûne apaisent ma tristesse
Seuls la prière et le jeûne apaisent ma tristesse

Jamais je n'ai dit « ah » avant de te rencontrer
Ton visage m'a emporté avec lui, il a blessé ma destinée
Jamais je n'ai dit « ah » avant de te rencontrer
Ton visage m'a emporté avec lui, il a blessé ma destinée

Je trouve difficile de dormir, ton visage me revient en mémoire
Je trouve difficile de dormir, ton visage me revient en mémoire
Seuls la prière et le jeûne apaisent ma tristesse
Seuls la prière et le jeûne apaisent ma tristesse

Je trouve difficile de dormir, ton visage me revient en mémoire
Je trouve difficile de dormir, ton visage me revient en mémoire
Seuls la prière et le jeûne apaisent ma tristesse
Seuls la prière et le jeûne apaisent ma tristesse