Lyrics and translation Mohamed Fouad - Ghargan Le Shoshty
غرقان
لشوشتي
وما
في
مي
Два
утопления
для
шошти
и
МА
во
мне
مكون
وهمان
(لا،
لا،
لا)
مكون
خرفان
(لا،
لا،
لا)
Двухкомпонентная
иллюзия
(нет,
нет,
нет)
двухкомпонентная
овца
(Нет,
нет,
нет)
بيصير
الأمر
إني
عشقان
ومحبوبي
مخربطني
شوي
بيصير
الأمر
إني
عشقان
ومحبوبي
مخربطني
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
Чой,
Чой,
Чой,
Чой
ما
قلي
قليبي
إنه
بيعشق
Что
говорит
мое
сердце,
так
это
то,
что
он
обожает
من
وين
المضروب
إسترزق
От
потрепанной
Винн,
соседки
по
конюшне
صرح
يا
قلب،
هذا
ما
عيب
Заяви,
мое
сердце,
что
именно
это
неправильно
صرح
لا
تخاف
ولا
تخجل
Здание,
не
бойся
и
не
стыдись
بيجوز
بيرميك
في
مجتل
Бегуз
пермик
в
мгтЛ
ويصبني
الكرب
وأنا
مالي
ذنب
И
это
причиняет
мне
боль,
и
я
чувствую
финансовую
вину
ما
قلي
قليبي
إنه
بيعشق
Что
говорит
мое
сердце,
так
это
то,
что
он
обожает
من
وين
المضروب
إسترزق
От
потрепанной
Винн,
соседки
по
конюшне
صرح
يا
قلب
هذا
ما
عيب
Заяви,
сердце
мое,
вот
что
не
так
صرح
لا
تخاف
ولا
تخجل
Здание,
не
бойся
и
не
стыдись
بيجوز
بيرميك
في
مجتل
Бегуз
пермик
в
мгтЛ
ويصبني
الكرب
وأنا
مالي
ذنب
И
это
причиняет
мне
боль,
и
я
чувствую
финансовую
вину
هيقولي
هي
كفايه
طي
Хегули
- это
складывающийся
суффикс
غرقان
لشوشتي
وما
في
مي
Два
утопления
для
шошти
и
МА
во
мне
غرقان
لشوشته
وما
في
مي
Два
утопления
из-за
его
замешательства
и
того,
что
есть
во
мне
غرقان
لشوشته
وما
في
مي
Два
утопления
из-за
его
замешательства
и
того,
что
есть
во
мне
غرقان
لشوشتي
وما
في
مي
Два
утопления
для
шошти
и
МА
во
мне
مكون
وهمان
(لاـ
لاـ
لا)
مكون
خرفان
(لاـ
لاـ
لا)
Воображаемый
компонент
(Ла-ла-Ла)
овечий
компонент
(Ла-ла-Ла)
بيصير
الأمر
إني
عشقان
ومحبوبي
مخربطني
شوي
بيصير
الأمر
إني
عشقان
ومحبوبي
مخربطني
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
Чой,
Чой,
Чой,
Чой
إنظرلي
يا
قلبي
إتطلع
على
هذا
الزين
المتربع
Посмотри
на
меня,
сердце
мое,
посмотри
на
это
квадратное
украшение
وفي
يده
الحكم
وما
عندي
علم
В
его
руках
вердикт,
а
я
ничего
не
знаю
لو
كان
جميل
ومتغندر
ما
عندي
مانع
يتقدر
Если
это
красиво
и
андрогинно,
я
не
возражаю.'
لكن
بالسلم
ما
هذا
الظلم
Но
в
мире,
что
это
за
несправедливость
إنظرلي
يا
قلبي
إتطلع
على
هذا
الزين
المتربع
Посмотри
на
меня,
сердце
мое,
посмотри
на
это
квадратное
украшение
وفي
يده
الحكم
وما
عندي
علم
В
его
руках
вердикт,
а
я
ничего
не
знаю
لو
كان
جميل
ومتغندر
ما
عندي
مانع
يتقدر
Если
это
красиво
и
андрогинно,
я
не
возражаю.'
لكن
بالسلم
ما
هذا
الظلم
Но
в
мире,
что
это
за
несправедливость
هاي
هن
هي
ومروقني
هي
Хэ-Хин-Хи
и
Маркни-Хи
غرقان
لشوشتي
وما
في
مي
Два
утопления
для
шошти
и
МА
во
мне
غرقان
لشوشته
وما
في
مي
Два
утопления
из-за
его
замешательства
и
того,
что
есть
во
мне
غرقان
لشوشته
وما
في
مي
Два
утопления
из-за
его
замешательства
и
того,
что
есть
во
мне
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
Чой,
Чой,
Чой,
Чой
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
Чой,
Чой,
Чой,
Чой
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
Чой,
Чой,
Чой,
Чой
أنا
رايت
الزين
الله
يسلم
فتانه
عيونه
أسهم
أسهم
Я
видел,
как
Аль-Зайн
Аллах
раздавал
акции
своих
"гламурных
глаз"
رشاقه
رشق
بتصيب
العمر
Его
ловкость
связана
с
возрастом
إيش
يصمد
قدام
أقواسه
ما
غير
الله
يزهق
أنفاسه
Иш
выдерживает
перед
своими
поклонами
все,
что
угодно,
но
у
Бога
перехватывает
дыхание
ما
نردله
زهم
والقلب
إليه
حق
То,
что
мы
возвращаем
зуму
и
отдаем
ему
свое
сердце,
- это
правильно
أنا
رايت
الزين
الله
يسلم
فتانه
عيونه
أسهم
أسهم
Я
видел,
как
Аль-Зайн
Аллах
раздавал
акции
своих
"гламурных
глаз"
رشاقه
رشق
بتصيب
العمر
Его
ловкость
связана
с
возрастом
إيش
يصمد
قدام
أقواسه
ما
غير
الله
يزهق
أنفاسه
Иш
выдерживает
перед
своими
поклонами
все,
что
угодно,
но
у
Бога
перехватывает
дыхание
ما
نردله
زهم
والقلب
إليه
حق
То,
что
мы
возвращаем
зуму
и
отдаем
ему
свое
сердце,
- это
правильно
هيقولي
يا
زين
الحقني
هي
Хеколи,
Зейн,
инъекция
- это
غرقان
لشوشتي
وما
في
مي
Два
утопления
для
шошти
и
МА
во
мне
غرقان
لشوشته
وما
في
مي
Два
утопления
из-за
его
замешательства
и
того,
что
есть
во
мне
غرقان
لشوشته
وما
في
مي
Два
утопления
из-за
его
замешательства
и
того,
что
есть
во
мне
غرقان
لشوشتي
وما
في
مي
Два
утопления
для
шошти
и
МА
во
мне
أنا
ما
وهمان
(لا،
لا،
لا)
أنا
ما
خرفان
(لا،
لا،
لا)
Я
просто
иллюзия
(нет,
нет,
нет),
я
просто
овца
(нет,
нет,
нет).
بيصير
الأمر
إني
عشقان
ومحبوبي
مخربطني
شوي
بيصير
الأمر
إني
عشقان
ومحبوبي
مخربطني
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
شوي،
شوي،
شوي،
شوي
Чой,
Чой,
Чой,
Чой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.