Lyrics and translation Mohamed Fouad - Hamdelah Aal El Salama

Hamdelah Aal El Salama

حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامه، حمدالله ع السلامة

والله يا حلو الزمان بعدك سوا هوايل
وأنا مش قد الفراق
وغلبت أبعت رسايل ويا طيور الخمايل
تحكيلك بإشتياق

وده كله إيه يفيد، وإنت يا غالي بعيد
أنده ع الصبر ألاقي، الشوق عمال يزيد
يا منور المكان أهلاً والله زمان
يا منور المكان أهلاً والله زمان
حمدالله ع السلامه، حمدالله ع السلامه

حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
وحمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامه، حمدالله ع السلامة

سلام يا حبي سلام
وأنا من قلبي سلام
خوفي يضيع الكلام

بعدك كنت في منام
فكر وشاغل هيام
يناجيني بالغرام

ودا كله إيه يفيد وإنت يا غالي بعيد
أنده ع الصبر ألاقي الشوق عمال يزيد
يا منور المكان أهلاً والله زمان
يا منور المكان أهلاً والله زمان
حمدالله ع السلامة، حمدالله

حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامة، حمدالله ع السلامة

Merci d'être de retour en sécurité

Merci d'être de retour en sécurité, mon amour, tu reviens de voyage
Ton sourire et ton visage me manquaient, tu es plus beau que la lune
Merci d'être de retour en sécurité, mon amour, tu reviens de voyage
Ton sourire et ton visage me manquaient, tu es plus beau que la lune
Merci d'être de retour en sécurité, merci d'être de retour en sécurité

Mon Dieu, comme le temps a passé sans toi, j'ai souffert tellement
Je ne pouvais pas supporter ton absence
Je t'ai envoyé des messages par les oiseaux du ciel
Pour te dire combien tu me manques

Tout ça, à quoi bon, quand tu es loin, mon amour
J'essaie d'être patiente, mais mon cœur ne fait que s'enflammer
Tu éclaires mon monde, bienvenue mon amour, bienvenue
Tu éclaires mon monde, bienvenue mon amour, bienvenue
Merci d'être de retour en sécurité, merci d'être de retour en sécurité

Merci d'être de retour en sécurité, mon amour, tu reviens de voyage
Ton sourire et ton visage me manquaient, tu es plus beau que la lune
Merci d'être de retour en sécurité, mon amour, tu reviens de voyage
Ton sourire et ton visage me manquaient, tu es plus beau que la lune
Merci d'être de retour en sécurité, merci d'être de retour en sécurité

Salut mon amour, salut
Mon cœur te salue aussi
J'ai peur que les mots ne suffisent pas

Je t'ai vu en rêve
Tu occupais toutes mes pensées
Tu m'as chuchoté des mots d'amour

Tout ça, à quoi bon, quand tu es loin, mon amour
J'essaie d'être patiente, mais mon cœur ne fait que s'enflammer
Tu éclaires mon monde, bienvenue mon amour, bienvenue
Tu éclaires mon monde, bienvenue mon amour, bienvenue
Merci d'être de retour en sécurité, merci

Merci d'être de retour en sécurité, mon amour, tu reviens de voyage
Ton sourire et ton visage me manquaient, tu es plus beau que la lune
Merci d'être de retour en sécurité, mon amour, tu reviens de voyage
Ton sourire et ton visage me manquaient, tu es plus beau que la lune
Merci d'être de retour en sécurité, merci d'être de retour en sécurité