Lyrics and translation Mohamed Fouad - Hamdelah Aal El Salama

Hamdelah Aal El Salama

حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامه، حمدالله ع السلامة

والله يا حلو الزمان بعدك سوا هوايل
وأنا مش قد الفراق
وغلبت أبعت رسايل ويا طيور الخمايل
تحكيلك بإشتياق

وده كله إيه يفيد، وإنت يا غالي بعيد
أنده ع الصبر ألاقي، الشوق عمال يزيد
يا منور المكان أهلاً والله زمان
يا منور المكان أهلاً والله زمان
حمدالله ع السلامه، حمدالله ع السلامه

حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
وحمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامه، حمدالله ع السلامة

سلام يا حبي سلام
وأنا من قلبي سلام
خوفي يضيع الكلام

بعدك كنت في منام
فكر وشاغل هيام
يناجيني بالغرام

ودا كله إيه يفيد وإنت يا غالي بعيد
أنده ع الصبر ألاقي الشوق عمال يزيد
يا منور المكان أهلاً والله زمان
يا منور المكان أهلاً والله زمان
حمدالله ع السلامة، حمدالله

حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامة، حمدالله ع السلامة

Слава Богу, ты вернулся

Слава Богу, ты вернулась, моя дорогая, из далеких странствий,
Мне так не хватало твоей улыбки, твоего лица, прекраснее луны.
Слава Богу, ты вернулась, моя дорогая, из далеких странствий,
Мне так не хватало твоей улыбки, твоего лица, прекраснее луны.
Слава Богу, что ты в порядке, слава Богу, что ты в порядке.

Клянусь, время без тебя тянулось так медленно и принесло столько бед,
Я не выношу разлуки,
И измучился, отправляя письма с перелетными птицами,
Чтобы рассказать тебе о своей тоске.

И что толку во всем этом, когда ты, моя драгоценная, так далеко?
Взываю к терпению, но тоска лишь усиливается.
Ты освещаешь все вокруг. Добро пожаловать! Сколько лет, сколько зим!
Ты освещаешь все вокруг. Добро пожаловать! Сколько лет, сколько зим!
Слава Богу, что ты в порядке, слава Богу, что ты в порядке.

Слава Богу, ты вернулась, моя дорогая, из далеких странствий,
Мне так не хватало твоей улыбки, твоего лица, прекраснее луны.
Слава Богу, ты вернулась, моя дорогая, из далеких странствий,
Мне так не хватало твоей улыбки, твоего лица, прекраснее луны.
Слава Богу, что ты в порядке, слава Богу, что ты в порядке.

Привет, моя любовь, привет,
И от всего моего сердца привет,
Боюсь, что слова потеряются.

Без тебя я был словно во сне,
Думал о тебе, томился в страсти,
Моля тебя о любви.

И что толку во всем этом, когда ты, моя драгоценная, так далеко?
Взываю к терпению, но тоска лишь усиливается.
Ты освещаешь все вокруг. Добро пожаловать! Сколько лет, сколько зим!
Ты освещаешь все вокруг. Добро пожаловать! Сколько лет, сколько зим!
Слава Богу, что ты в порядке, слава Богу.

Слава Богу, ты вернулась, моя дорогая, из далеких странствий,
Мне так не хватало твоей улыбки, твоего лица, прекраснее луны.
Слава Богу, ты вернулась, моя дорогая, из далеких странствий,
Мне так не хватало твоей улыбки, твоего лица, прекраснее луны.
Слава Богу, что ты в порядке, слава Богу, что ты в порядке.