Lyrics and translation Mohamed Fouad - Mowadany

Mowadany

مواعداني و طال الانتظار
فايتاني و فى القلب نااار
بحلم يعود النهار يعود النعار و يلقاكي
مواعداني و طال الانتظار
فايتاني و في القلب نار ×2
بحلم يعود النهار يغود النهار و يلقاكي
و طال الانتظار
وفى القلب نار
يعود النهار
يعود النعار و يلقاكي
مواعداني و انا المشتاق فى قلب الغربة بناديكي و ضاع عمري فى ليل و فراق بحلم عشقته في عنيكي×2
و مين غيرك هعيش ليه ؟
دا من غيرك لوحدي بموت ×2
بحلم يعود النهار يعود النهار و يلقاكي

سنين ضاعت فى لهفة و شوق بدوق المر حرمانك
مفيش غيري مفيش مخلوق هيتحمل علشانك
و مين غيرك هعيش انا ليه . دا من غيرك لوحدي بموت×2
و بحلم يعود النهار يعود النهار و يلقاكي
مواعداني و طال الانتظار ... فايتاني و فى القلب نااااار
بحلم يعود النهار يعود النهار و يلقاكي

Mowadany

Tu m'as donné rendez-vous et l'attente a été longue
Je t'attends et mon cœur brûle
Je rêve que le jour revienne, que la nuit revienne et que je te retrouve
Tu m'as donné rendez-vous et l'attente a été longue
Je t'attends et mon cœur brûle ×2
Je rêve que le jour revienne, que le jour revienne et que je te retrouve
Et l'attente a été longue
Et mon cœur brûle
Le jour reviendra
La nuit reviendra et je te retrouverai
Tu m'as donné rendez-vous et je suis celui qui t'attend, dans le cœur de l'exil, je t'appelle, ma vie s'est perdue dans la nuit et la séparation, je rêve de l'amour que j'ai vu dans tes yeux ×2
Qui d'autre que toi pourrais-je aimer ?
Sans toi, je mourrais seul ×2
Je rêve que le jour revienne, que le jour revienne et que je te retrouve

Des années perdues dans l'espoir et l'amour, je goûte l'amertume de ton absence
Il n'y a personne d'autre, aucune créature qui supporterait pour toi
Qui d'autre que toi pourrais-je aimer ? Sans toi, je mourrais seul ×2
Et je rêve que le jour revienne, que le jour revienne et que je te retrouve
Tu m'as donné rendez-vous et l'attente a été longue ... Je t'attends et mon cœur brûle
Je rêve que le jour revienne, que le jour revienne et que je te retrouve