Lyrics and translation Mohamed Fouad - Sadakny Ya Sahby

Sadakny Ya Sahby

صدقني يا صاحبي إن خفت ما تقولشي
وإن قلت ما تخافشي
صدقني يا صاحبي إن خفت ما تقولشي
وإن قلت ما تخافشي

الكدب طبعه يخون، الصدق ما يخونشي
والكره يوم بيهون، الحب ما يهونشي
الكدب طبعه يخون، الصدق ما يخونشي
والكره يوم بيهون، الحب ما يهونشي

صدقني يا صاحبي إن خفت ما تقولشي
وإن قلت ما تخافشي

فوق الجبين مكتوب، الخطوة فين تمشي
تندم قلوب وتدوب، وقلوب ما تندمشي
فوق الجبين مكتوب، الخطوة فين تمشي
تندم قلوب وتدوب، وقلوب ما تندمشي

صدقني يا صاحبي إن خفت ما تقولشي
وإن قلت ما تاخفشي

أمشي في طريق الخير، في السي ما تمشي
دي الدنيا بحر كبير، والحال ما بيدمشي
أمشي في طريق الخير، في الشر ما تمشي
دي الدنيا بحر كبير، والحال ما بيدمشي

صدقني يا صاحبي إن خفت متقولشي
وإن قلت ما تخافشي

صبرك علي المقسوم، يا صاحبي ما تميلشي
دا كل شيء له يوم، زي السحاب يمشي
صبرك علي المقسوم، يا صاحبي ما تميلشي
دا كل شيء له يوم، زي السحاب يمشي

صدقني يا صاحبي إن خفت ما تقولشي
وإن قلت ما تخافشي
صدقني يا صاحبي إن خفت ما تقولشي
وإن قلت ما تاخفشي

Crois-moi mon ami

Crois-moi mon ami, si tu as peur, ne dis rien
Et si tu dis, n'aie pas peur
Crois-moi mon ami, si tu as peur, ne dis rien
Et si tu dis, n'aie pas peur

Le mensonge, sa nature trahit, la vérité ne trahit pas
Et la haine, un jour elle s'apaise, l'amour ne s'apaise pas
Le mensonge, sa nature trahit, la vérité ne trahit pas
Et la haine, un jour elle s'apaise, l'amour ne s'apaise pas

Crois-moi mon ami, si tu as peur, ne dis rien
Et si tu dis, n'aie pas peur

Sur le front est écrit, la direction où tu marches
Des cœurs se repentent et fondent, et des cœurs ne se repentent pas
Sur le front est écrit, la direction où tu marches
Des cœurs se repentent et fondent, et des cœurs ne se repentent pas

Crois-moi mon ami, si tu as peur, ne dis rien
Et si tu dis, n'aie pas peur

Marche sur le chemin du bien, dans le mal ne marche pas
Cette vie est une grande mer, et l'état ne change pas
Marche sur le chemin du bien, dans le mal ne marche pas
Cette vie est une grande mer, et l'état ne change pas

Crois-moi mon ami, si tu as peur, ne dis rien
Et si tu dis, n'aie pas peur

Sois patient avec ce qui est destiné, mon ami, ne te laisse pas aller
Tout a son jour, comme les nuages ​​qui passent
Sois patient avec ce qui est destiné, mon ami, ne te laisse pas aller
Tout a son jour, comme les nuages ​​qui passent

Crois-moi mon ami, si tu as peur, ne dis rien
Et si tu dis, n'aie pas peur
Crois-moi mon ami, si tu as peur, ne dis rien
Et si tu dis, n'aie pas peur