Lyrics and translation Mohamed Fouad - Tehemny Leh

Tehemny Leh

حرمنى ليه منك دا مليش غنى عنك
ولا ليك حبيب غيرى
ظالمنى ليه قلبك حارمنى من حبك رجعلى ياطيرى
طاير لفوق فى السما مش راضى تنزلى
نانسينى ناسى الهوا والبعد يألمنى
طاير لفوق فى السما مش راضى تنزلى
نانسينى ناسى الهوا والبعد يألمنى
حبيت وحبك دوا تحرمنى ليه منك
تحرمنى ليه . ليه . ليه منك تحرمني ليه منك
صابر عليك ياطيرى . وأحتار معاك أمرى
خايف لتميل لغيرى . ويضيع معاك عمرى
صابر عليك ياطيرى . وأحتار معاك أمرى
خايف لتميل لغيرى . ويضيع معاك عمرى
ماتقولى إيه آخر البعاد ويفيد بإيه بس العناد
ماتقولى إيه آخر البعاد ويفيد بإيه بس العناد
ودا مهما طال بينا البعاد . برضو فى هواك قدرى
طاير لفوق فى السما مش راضى تنزلى
نانسينى ناسى الهوا والبعد يألمنى
طاير لفوق فى السما مش راضى تنزلى
نانسينى ناسى الهوا والبعد يألمنى
حبيت وحبك دوا تحرمنى ليه منك
تحرمنى ليه . ليه . ليه منك تحرمني ليه منك

Почему ты лишаешь меня себя?

Зачем ты лишаешь меня себя, ведь я без тебя не могу,
Ведь нет у тебя любимого, кроме меня.
Почему ты терзаешь меня, почему лишаешь меня своей любви? Вернись ко мне, моя птица,
Ты паришь высоко в небесах и не хочешь спускаться.
Ты забыла меня, ты забыла о любви, и эта разлука причиняет мне боль.
Ты паришь высоко в небесах и не хочешь спускаться.
Ты забыла меня, ты забыла о любви, и эта разлука причиняет мне боль.
Я полюбил, и моя любовь стала лекарством, зачем ты лишаешь меня себя?
Зачем ты лишаешь меня себя? Почему? Почему ты лишаешь меня себя?
Я жду тебя, моя птица, и не знаю, что мне делать.
Боюсь, что ты увлечешься другим, и моя жизнь пройдет впустую.
Я жду тебя, моя птица, и не знаю, что мне делать.
Боюсь, что ты увлечешься другим, и моя жизнь пройдет впустую.
Скажи мне, что в конце пути? К чему этот упрямый спор?
Скажи мне, что в конце пути? К чему этот упрямый спор?
И как бы долго мы ни были в разлуке, я все равно твоя.
Ты паришь высоко в небесах и не хочешь спускаться.
Ты забыла меня, ты забыла о любви, и эта разлука причиняет мне боль.
Ты паришь высоко в небесах и не хочешь спускаться.
Ты забыла меня, ты забыла о любви, и эта разлука причиняет мне боль.
Я полюбил, и моя любовь стала лекарством, зачем ты лишаешь меня себя?
Зачем ты лишаешь меня себя? Почему? Почему ты лишаешь меня себя?