Lyrics and translation Mohamed Fouad - Wareb El Bab

Wareb El Bab

شوفت غزالي (عند الباب عند الباب)
لما لمحني (وارب الباب وارب الباب)
قولت حبيبي (قفل الباب قفل الباب)
قلت أنا ماشي (وارب الباب وارب الباب)

انت شاريني ولا بايعني
ولا ناسيني ولا سامعني
انت شاريني ولا بايعني
ولا ناسيني ولا سامعني
قول رسيني هتضيعني
قول رسيني هتضيعني
قال وأنا مالي، واتدلع

شوفت غزالي (عند الباب عند الباب)
لما لمحني (وارب الباب وارب الباب)
قولت حبيبي (قفل الباب قفل الباب)
قلت أنا ماشي (وارب الباب وارب الباب)

كل ما أقرب ليه تبعدني
وأول ما أبعد ليه بتجيبني
كل ما أقرب ليه تبعدني
وأول ما أبعد ليه بتجيبني
اوعي تكون ناوي تعذبني
اوعي تكون ناوي تعذبني
قال وأنا مالي واتدلع

شوفت غزالي (عند الباب عند الباب)
لما لمحني (وارب الباب وارب الباب)
آه قولت حبيبي (قفل الباب قفل الباب)
قلت أنا ماشي (وارب الباب وارب الباب)

قول بصراحة بلاش تلاعبني
حبك قبل ما أحب تعبني
قول بصراحة بلاش تلاعبني
حبك قبل ما أحب تعبني
خايف مني طب جربني
خايف مني طب جربني
قال وأنا مالي واتدلع

شوفت غزالي (عند الباب عند الباب)
لما لمحني (وارب الباب وارب الباب)
قولت حبيبي (قفل الباب قفل الباب)
آه قلت أنا ماشي (وارب الباب وارب الباب)

شوفت غزالي (عند الباب عند الباب)
لما لمحني (وارب الباب وارب الباب)
قولت حبيبي (قفل الباب قفل الباب)

Wareb El Bab

J'ai vu mon amour (à la porte, à la porte)
Quand il m'a aperçu (il a frappé à la porte, il a frappé à la porte)
J'ai dit mon amour (ferme la porte, ferme la porte)
J'ai dit je pars (il a frappé à la porte, il a frappé à la porte)

Tu m'achètes ou tu me vends
Ou tu m'oublies ou tu m'écoutes
Tu m'achètes ou tu me vends
Ou tu m'oublies ou tu m'écoutes
Dis, tu vas me perdre
Dis, tu vas me perdre
Il a dit et moi qu'est-ce que j'en fais, sois indulgente

J'ai vu mon amour (à la porte, à la porte)
Quand il m'a aperçu (il a frappé à la porte, il a frappé à la porte)
J'ai dit mon amour (ferme la porte, ferme la porte)
J'ai dit je pars (il a frappé à la porte, il a frappé à la porte)

Chaque fois que je m'approche, tu me repousses
Et dès que je m'éloigne, tu me rappelles
Chaque fois que je m'approche, tu me repousses
Et dès que je m'éloigne, tu me rappelles
Ne sois pas en train de me faire souffrir
Ne sois pas en train de me faire souffrir
Il a dit et moi qu'est-ce que j'en fais, sois indulgente

J'ai vu mon amour (à la porte, à la porte)
Quand il m'a aperçu (il a frappé à la porte, il a frappé à la porte)
Ah, j'ai dit mon amour (ferme la porte, ferme la porte)
J'ai dit je pars (il a frappé à la porte, il a frappé à la porte)

Dis franchement, arrête de me jouer des tours
Ton amour avant que j'aime, m'a fait souffrir
Dis franchement, arrête de me jouer des tours
Ton amour avant que j'aime, m'a fait souffrir
Tu as peur de moi, alors teste-moi
Tu as peur de moi, alors teste-moi
Il a dit et moi qu'est-ce que j'en fais, sois indulgente

J'ai vu mon amour (à la porte, à la porte)
Quand il m'a aperçu (il a frappé à la porte, il a frappé à la porte)
J'ai dit mon amour (ferme la porte, ferme la porte)
Ah, j'ai dit je pars (il a frappé à la porte, il a frappé à la porte)

J'ai vu mon amour (à la porte, à la porte)
Quand il m'a aperçu (il a frappé à la porte, il a frappé à la porte)
J'ai dit mon amour (ferme la porte, ferme la porte)