Lyrics and translation Mohamed Fouad - Welah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
Lai-lai-lai-lai-lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
Lai-lai-lai-lai-lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
كانوا
كانوا
ما
كانوا،
ياما
ضحينا
عشانه
Ils
étaient,
ils
n'étaient
pas,
combien
de
sacrifices
j'ai
faits
pour
toi
كانوا
كانوا
ما
كانوا،
ياما
ضحينا
عشانه
Ils
étaient,
ils
n'étaient
pas,
combien
de
sacrifices
j'ai
faits
pour
toi
مكنش
قلبي
في
حسبانه
إن
العيون
نساية
Je
n'avais
pas
pensé
que
ton
cœur
soit
si
oublieux
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
يا
عيني
داري
دموع
عيني،
لا
تبكي
ولا
تطاوعيني
Mes
yeux
sont
remplis
de
larmes,
ne
pleure
pas
et
ne
me
laisse
pas
céder
يا
عيني
داري
دموع
عيني،
لا
تبكي
ولا
تطاوعيني
Mes
yeux
sont
remplis
de
larmes,
ne
pleure
pas
et
ne
me
laisse
pas
céder
بعد
اللي
غايب
على
عيني،
وعذابي
ما
له
نهاية
Après
celui
qui
est
absent
de
mes
yeux,
et
mon
tourment
n'a
pas
de
fin
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
Lai-lai-lai-lai-lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
Lai-lai-lai-lai-lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
حبيته
أكتر
من
نفسي،
كان
هو
ضلي
وكان
شمسي
Je
t'ai
aimé
plus
que
moi-même,
tu
étais
mon
ombre
et
mon
soleil
حبيته
أكتر
من
نفسي،
كان
هو
ضلي
وكان
شمسي
Je
t'ai
aimé
plus
que
moi-même,
tu
étais
mon
ombre
et
mon
soleil
كان
هو
كل
اللي
في
نفسي،
كان
كل
شيء
جوايا
Tu
étais
tout
ce
qu'il
y
avait
en
moi,
tout
ce
qui
était
en
moi
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
Lai-lai-lai-lai-lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
Lai-lai-lai-lai-lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
lai
lai
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لا
لا
لا
لا
Lai-lai-lai-lai-lai
lai
lai
lai
lai
كانوا
كانوا
ما
كانوا،
هنا
في
ضلوعي
مكانه
Ils
étaient,
ils
n'étaient
pas,
il
est
là
dans
mes
côtes
كانوا
كانوا
ما
كانوا،
هنا
في
ضلوعي
مكانه
Ils
étaient,
ils
n'étaient
pas,
il
est
là
dans
mes
côtes
ياريت
حبايبي
ما
كانوا
ولا
كانش
بينا
حكاية
J'aimerais
que
mes
amours
n'aient
pas
existé,
ou
qu'il
n'y
ait
pas
eu
d'histoire
entre
nous
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
اويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Oulah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
ويلاه
ويلاه
ويلاه
Walah
Walah
Walah
ويلاه
(ويلاه)
ويلاه
(ويلاه)
Walah
(Walah)
Walah
(Walah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Yany
date of release
01-01-1989
Attention! Feel free to leave feedback.