Aash Min Shafak - Mohamed Hamaki translation in French

Aash Min Shafak

عامل إيه حبيبي يا غالي
عامل إيه وعاش من شافك
واحشني
واحشني كلامي معاك
عامل إيه حبيبي يا غالي
عامل إيه وعاش من شافك
واحشني
واحشني كلامي معاك
عامل إيه حبيبي يا غالي
عامل إيه وعاش من شافك
واحشني
واحشني كلامي معاك
عامل إيه حبيبي يا غالي
عامل إيه وعاش من شافك
واحشني
واحشني كلامي معاك
حبيبي جيتلك قبل معادي
حوالي كده ييجي ست ساعات
وليه واحشني أوي المرة دي
زيادة عن باقي المرات
حبيبي جيتلك قبل معادي
حوالي كده ييجي ست ساعات
وليه واحشني أوي المرة دي
زيادة عن باقي المرات
تغيب يوم
ده على عيني
ويومين
تخليني
مابهداش
وبتجيني دايماً في الأحلام
عامل إيه حبيبي يا غالي
عامل إيه وعاش من شافك
واحشني
واحشني كلامي معاك
عامل إيه حبيبي يا غالي
عامل إيه وعاش من شافك
واحشني
واحشني كلامي معاك
حبيبي عايزك قدام عيني
ده ياما قلبي سألني عليك
وروحي دايماً بتوصيني
ما أفكرش في يوم غير فيك
حبيبي عايزك قدام عيني
ده ياما قلبي سألني عليك
وروحي دايماً بتوصيني
ما أفكرش في يوم غير فيك
تغيب يوم
ده على عيني
ويومين
تخليني
مابهداش
وبتجيني دايماً في الأحلام
عامل إيه حبيبي يا غالي
عامل إيه وعاش من شافك
واحشني
واحشني كلامي معاك
عامل إيه حبيبي يا غالي
عامل إيه وعاش من شافك
واحشني
واحشني كلامي معاك

Aash Min Shafak

Comment vas-tu, mon amour, mon chéri ?
Comment vas-tu, et que tous ceux qui te voient vivent heureux ?
Tu me manques.
Nos conversations me manquent.
Comment vas-tu, mon amour, mon chéri ?
Comment vas-tu, et que tous ceux qui te voient vivent heureux ?
Tu me manques.
Nos conversations me manquent.
Comment vas-tu, mon amour, mon chéri ?
Comment vas-tu, et que tous ceux qui te voient vivent heureux ?
Tu me manques.
Nos conversations me manquent.
Comment vas-tu, mon amour, mon chéri ?
Comment vas-tu, et que tous ceux qui te voient vivent heureux ?
Tu me manques.
Nos conversations me manquent.
Mon amour, je suis venu te voir avant l'heure.
Il doit être environ six heures.
Et pourquoi est-ce que tu me manques tellement cette fois ?
Plus que les autres fois.
Mon amour, je suis venu te voir avant l'heure.
Il doit être environ six heures.
Et pourquoi est-ce que tu me manques tellement cette fois ?
Plus que les autres fois.
Un jour d'absence,
c'est supportable.
Deux jours,
tu me rends
incapable de penser à autre chose.
Et tu viens toujours me voir dans mes rêves.
Comment vas-tu, mon amour, mon chéri ?
Comment vas-tu, et que tous ceux qui te voient vivent heureux ?
Tu me manques.
Nos conversations me manquent.
Comment vas-tu, mon amour, mon chéri ?
Comment vas-tu, et que tous ceux qui te voient vivent heureux ?
Tu me manques.
Nos conversations me manquent.
Mon amour, je veux te voir devant mes yeux.
Mon cœur me demande souvent après toi.
Et mon âme me conseille toujours
de ne penser qu'à toi.
Mon amour, je veux te voir devant mes yeux.
Mon cœur me demande souvent après toi.
Et mon âme me conseille toujours
de ne penser qu'à toi.
Un jour d'absence,
c'est supportable.
Deux jours,
tu me rends
incapable de penser à autre chose.
Et tu viens toujours me voir dans mes rêves.
Comment vas-tu, mon amour, mon chéri ?
Comment vas-tu, et que tous ceux qui te voient vivent heureux ?
Tu me manques.
Nos conversations me manquent.
Comment vas-tu, mon amour, mon chéri ?
Comment vas-tu, et que tous ceux qui te voient vivent heureux ?
Tu me manques.
Nos conversations me manquent.