Alby Habak Gedan - Mohamed Hamaki translation in Russian

Alby Habak Gedan

أنا قلبي قلبي قلبي داب وأنت أنت مين
غير كل الناس إيش جاب لجاب قوللي جيت منين
يا قمر وطالع في المكان، خد عينيا لما بان
كان فينك بقى من زمان، فين؟ فين؟ فين؟

قلبي حبك جدًا
جدًا جدًا، أنت ليه قلقان؟
سلم، يلا استسلم
مش هتكلم الموضوع خلصان

أنت اللي عمري معاه واللي عيوني شاوروا عليه
أنا قلبي قالك آه طب مستني أقولك إيه؟
الحب ليه مداريه؟ قوللي ليه؟ ليه؟ ليه؟
قوللي ليه؟ ليه؟ ليه؟

قلبي حبك جدًا
جدًا جدًا، أنت ليه قلقان؟
سلم، يلا استسلم
مش هتكلم الموضوع خلصان

(أنا روحي روحي روحي)
(أنا روحي روحي روحي)

أنا روحي روحي روحي فيك هتجنن عليك
أنا أبيع الدنيا وأشتريك، عمري بين إيديك
اسقيني من حبك كمان، نسيني الماضي اللي كان
كان فينك بقى من زمان، فين؟ فين؟ فين؟

قلبي حبك جدًا
جدًا جدًا، أنت ليه قلقان؟
سلم يلا استسلم
مش هتكلم الموضوع خلصان

أنت اللي عمري معاه واللي عيوني شاوروا عليه
أنا قلبي قالك آه طب مستني أقولك إيه؟
الحب ليه مداريه؟ قوللي ليه؟ ليه؟ ليه؟
قوللي ليه؟ ليه؟ ليه؟

قلبي حبك جدًا
جدًا جدًا، أنت ليه قلقان؟
سلم، يلا استسلم
مش هتكلم الموضوع خلصان

قلبي حبك جدًا (حبك جدًا)
جدًا جدًا، أنت ليه قلقان؟
سلم، يلا استسلم
مش هتكلم الموضوع خلصان

Моё сердце любит тебя сильно

Моё сердце, сердце, сердце тает, а ты, ты кто?
Чем всех людей ты превзошла? Скажи, откуда ты?
О луна, взошедшая здесь, пленила взор мой, появившись
Где ж ты была всё это время? Где? Где? Где?

Сердце любит тебя сильно,
Очень сильно, ты чего волнуешься?
Смирись, ну же, покорись,
Не стану говорить, вопрос уже решён

Ты, с кем прошла моя жизнь, на кого глаза указали,
Моё сердце сказало "да", ну что ж мне добавить?
Зачем любовь скрывать? Скажи, зачем? Зачем? Зачем?
Скажи, зачем? Зачем? Зачем?

Сердце любит тебя сильно,
Очень сильно, ты чего волнуешься?
Смирись, ну же, покорись,
Не стану говорить, вопрос уже решён

(Моя душа, душа, душа)
(Моя душа, душа, душа)

Моя душа, душа, душа по тебе сходит с ума,
Продам весь мир, куплю тебя, жизнь в твоих руках
Напои меня любовью вновь, заставь забыть прошлое,
Где ж ты была всё это время? Где? Где? Где?

Сердце любит тебя сильно,
Очень сильно, ты чего волнуешься?
Смирись, ну же, покорись,
Не стану говорить, вопрос уже решён

Ты, с кем прошла моя жизнь, на кого глаза указали,
Моё сердце сказало "да", ну что ж мне добавить?
Зачем любовь скрывать? Скажи, зачем? Зачем? Зачем?
Скажи, зачем? Зачем? Зачем?

Сердце любит тебя сильно,
Очень сильно, ты чего волнуешься?
Смирись, ну же, покорись,
Не стану говорить, вопрос уже решён

Сердце любит тебя сильно (любит сильно),
Очень сильно, ты чего волнуешься?
Смирись, ну же, покорись,
Не стану говорить, вопрос уже решён