Kefaya Holoul Wasat - Mohamed Hamaki translation in French

Kefaya Holoul Wasat

مالوش لازمة العتاب مين فينا حبه أقل
واللي إحنا وصلنا ليه صدقني وضع ممل
كفاية حلول وسط لازم نشوفلنا حل
يا تروح يا أنا أروح
مالناش قسمة ولا لينا نصيب
وبنكدب على بعض واسمك قال ليا حبيب
دلوقتي بقيت ولا توحشني لو عني تغيب
مالوش لازمة العتاب مين فينا حبه أقل
واللي إحنا وصلنا ليه صدقني وضع ممل
كفاية حلول وسط لازم نشوفلنا حل
يا تروح يا أنا أروح
مالناش قسمة ولا لينا نصيب
وبنكدب على بعض واسمك قال ليا حبيب
دلوقتي بقيت ولا توحشني لو عني تغيب
كإني عيشت عمري كل ده ماليش حبيب
م اللي حصلنا باين كده مافيش نصيب
ويا قلبي ياللي ظالمك تملي
دايماً وباجي عليك
آه
لو فاكره لسه
يا قلبي انسى
وأنا اللي يوم هداويك
مالوش لازمة العتاب مين فينا حبه أقل
واللي إحنا وصلنا ليه صدقني وضع ممل
كفاية حلول وسط لازم نشوفلنا حل
يا تروح يا أنا أروح
مالناش قسمة ولا لينا نصيب
وبنكدب على بعض واسمك قال ليا حبيب
دلوقتي بقيت ولا توحشني لو عني تغيب
مالوش لازمة العتاب مين فينا حبه أقل
واللي إحنا وصلنا ليه صدقني وضع ممل
كفاية حلول وسط لازم نشوفلنا حل
يا تروح يا أنا أروح
مالناش قسمة ولا لينا نصيب
وبنكدب على بعض واسمك قال ليا حبيب
دلوقتي بقيت ولا توحشني لو عني تغيب
كفاية حلول وسط لازم نشوفلنا حل
يا تروح يا أنا أروح
مالناش قسمة ولا لينا نصيب

Kefaya Holoul Wasat

Il n'est pas nécessaire de se reprocher, qui de nous deux aime le moins ?
Et ce que nous avons atteint, crois-moi, c'est une situation ennuyeuse.
Assez de compromis, nous devons trouver une solution.
Soit tu pars, soit je pars.
Nous ne sommes pas destinés l'un à l'autre, et nous n'avons pas de destin.
Et nous nous mentons, et tu m'as appelé mon amour.
Maintenant, tu es devenu quelqu'un qui ne me manque pas, même si tu disparaissais de ma vue.
Il n'est pas nécessaire de se reprocher, qui de nous deux aime le moins ?
Et ce que nous avons atteint, crois-moi, c'est une situation ennuyeuse.
Assez de compromis, nous devons trouver une solution.
Soit tu pars, soit je pars.
Nous ne sommes pas destinés l'un à l'autre, et nous n'avons pas de destin.
Et nous nous mentons, et tu m'as appelé mon amour.
Maintenant, tu es devenu quelqu'un qui ne me manque pas, même si tu disparaissais de ma vue.
Comme si j'avais vécu toute ma vie sans amour.
Ce qui s'est passé entre nous montre qu'il n'y a pas de destin.
Et mon cœur, qui te fait du tort, se remplit.
Toujours et encore, je suis là pour toi.
Ah !
Si tu te souviens encore.
Mon cœur, oublie.
Et moi, un jour, je te guérirai.
Il n'est pas nécessaire de se reprocher, qui de nous deux aime le moins ?
Et ce que nous avons atteint, crois-moi, c'est une situation ennuyeuse.
Assez de compromis, nous devons trouver une solution.
Soit tu pars, soit je pars.
Nous ne sommes pas destinés l'un à l'autre, et nous n'avons pas de destin.
Et nous nous mentons, et tu m'as appelé mon amour.
Maintenant, tu es devenu quelqu'un qui ne me manque pas, même si tu disparaissais de ma vue.
Il n'est pas nécessaire de se reprocher, qui de nous deux aime le moins ?
Et ce que nous avons atteint, crois-moi, c'est une situation ennuyeuse.
Assez de compromis, nous devons trouver une solution.
Soit tu pars, soit je pars.
Nous ne sommes pas destinés l'un à l'autre, et nous n'avons pas de destin.
Et nous nous mentons, et tu m'as appelé mon amour.
Maintenant, tu es devenu quelqu'un qui ne me manque pas, même si tu disparaissais de ma vue.
Assez de compromis, nous devons trouver une solution.
Soit tu pars, soit je pars.
Nous ne sommes pas destinés l'un à l'autre, et nous n'avons pas de destin.