Mataawednash - Mohamed Hamaki translation in Russian

Mataawednash

متعودناش نصعب عالناس
كلمة معلش بتجرحنا
بنقول ناسيين علشان نرتاح
بس ولا نسينا ولا إرتاحنا (ولا إرتاحنا)
بس ولا نسينا ولا إرتاحنا (ولا إرتاحنا)

متعودناش نصعب عالناس
كلمة معلش بتجرحنا
بنقول ناسيين علشان نرتاح
بس ولا نسينا ولا إرتاحنا
بس ولا نسينا ولا إرتاحنا

أنا وأنت هنبقى لمين غيرنا؟
وهنهرب فين من تفكيرنا؟
من أمتي بنقدر ع النهايات؟
وأنا وأنت حياتنا في مشاعرنا

أنا وأنت هنبقى لمين غيرنا؟
وهنهرب فين من تفكيرنا؟
من أمتي بنقدر ع النهايات؟
وأنا وأنت حياتنا في مشاعرنا

ولا شوق بيقل مع الأيام
ولا قوة قلب هتنفعنا
أنا وانت إن عيشنا لسنة قدام
هنعيش كما لو كنا في لعنة
هنعيش كما لو كنا في لعنة

أنا وأنت هنبقى لمين غيرنا؟
وهنهرب فين من تفكيرنا؟
من أمتي بنقدر ع النهايات؟
وأنا وأنت حياتنا في مشاعرنا

أنا وأنت هنبقى لمين غيرنا؟
وهنهرب فين من تفكيرنا؟
من أمتي بنقدر ع النهايات؟
وأنا وأنت حياتنا في مشاعرنا

Мы не привыкли

Мы не привыкли усложнять другим жизнь
Слово "прости" ранит нас
Говорим "забыли", чтобы стало легче
Но не забыли и не стало легче (не стало легче)
Но не забыли и не стало легче (не стало легче)

Мы не привыкли усложнять другим жизнь
Слово "прости" ранит нас
Говорим "забыли", чтобы стало легче
Но не забыли и не стало легче
Но не забыли и не стало легче

Для кого мы с тобой будем, как не для себя?
И куда убежим от своих мыслей?
С каких пор мы решаем, чему быть концом?
Ведь наша с тобой жизнь — в наших чувствах

Для кого мы с тобой будем, как не для себя?
И куда убежим от своих мыслей?
С каких пор мы решаем, чему быть концом?
Ведь наша с тобой жизнь — в наших чувствах

Никогда не угаснет тоска с годами
Никакая стойкость нас не спасет
Если нам с тобой жить еще год
Будем жить, как будто под проклятьем
Будем жить, как будто под проклятьем

Для кого мы с тобой будем, как не для себя?
И куда убежим от своих мыслей?
С каких пор мы решаем, чему быть концом?
Ведь наша с тобой жизнь — в наших чувствах

Для кого мы с тобой будем, как не для себя?
И куда убежим от своих мыслей?
С каких пор мы решаем, чему быть концом?
Ведь наша с тобой жизнь — в наших чувствах