Mohamed Hamaki - Ya Fatenny - translation of the lyrics into Russian
Mohamed Hamaki Ya Fatenny

Ya Fatenny

Mohamed Hamaki

Ya Fatenny - Mohamed Hamakitranslation in Russian




Ya Fatenny
О, Фатени
ياه، يا فاتني شوق آسرني طال غيابك
Ох, о Фатени, тоска пленила меня, твоё отсутствие затянулось
ياه، ليه تفارق قلب عاشق دق بابك؟
Ох, зачем покинула сердце влюблённого, стучавшего в твой дом?
ياه، يا فاتني شوق آسرني طال غيابك
Ох, о Фатени, тоска пленила меня, твоё отсутствие затянулось
ياه، ليه تفارق قلب عاشق دق بابك
Ох, зачем покинула сердце влюблённого, стучавшего в твой дом?
يا ناسي عمري ومالك أمري
О, забывшая мою жизнь, распоряжавшаяся мной
تعبت قلبي من عذابه
Устало сердце от своих мучений
ومين بيقسى وعادي بينسى
Кто же ожесточится и спокойно забудет
حبايبه لما عنه غابوا؟
Своих возлюбленных, когда они отсутствуют?
يا ناسي عمري ومالك أمري
О, забывшая мою жизнь, распоряжавшаяся мной
تعبت قلبي من عذابه
Устало сердце от своих мучений
ومين بيقسى وعادي بينسى
Кто же ожесточится и спокойно забудет
حبايبه لما عنه غابوا؟
Своих возлюбленных, когда они отсутствуют?
يا ناسي شوقي وحنيني يا ريتني أنساك
О, забывшая мою тоску и нежность, если б я мог тебя забыть
ياه، يا فاتني شوق آسرني طال غيابك
Ох, о Фатени, тоска пленила меня, твоё отсутствие затянулось
ياه، يا فاتني خدت مني قلبي هاته
Ох, о Фатени, ты взяла моё сердце, верни его
ياه، مين بإيده يعني ينسى ذكرياته؟
Ох, кто в силах забыть свои воспоминания?
ياه، يا فاتني خدت مني قلبي هاته
Ох, о Фатени, ты взяла моё сердце, верни его
ياه، مين بإيده يعني ينسى ذكرياته؟
Ох, кто в силах забыть свои воспоминания?
هواك غلبني ليالي سايبني
Любовь к тебе сломила меня, ночи покинули меня
ما بين دموعي وإشتياقي
Между слёзами и тоской
وبتلاحقني ويا تلحقني
Ты преследуешь меня, и я следую за тобой
يا تقضي عاللي مني باقي
О, покончи с тем, что во мне осталось
هواك غلبني ليالي سايبني
Любовь к тебе сломила меня, ночи покинули меня
ما بين دموعي وإشتياقي
Между слёзами и тоской
وبتلاحقني ويا تلحقني
Ты преследуешь меня, и я следую за тобой
يا تقضي عاللي مني باقي
О, покончи с тем, что во мне осталось
يا ناسي شوقي وحنيني يا ريتني أنساك
О, забывшая мою тоску и нежность, если б я мог тебя забыть
ياه، يا فاتني شوق آسرني طال غيابك
Ох, о Фатени, тоска пленила меня, твоё отсутствие затянулось




Writer(s): Mohamed El Nady
Mohamed Hamaki - Ya Fatenny
Album
Ya Fatenny
date of release
03-11-2021

1 Zayaha Meen
2 Ard Mostamer
3 Talea Mooda
4 Benfarea
5 Ayzak Tesmaany
6 Zalamouny
7 Rodoudoh Ghariba
8 Mesh Aader Ansa
9 Ya Fatenny
10 Mataawednash
11 Nadana (Bonus Track)
12 Wadina Baeid (Bonus Track)
13 La Malama (Bonus Track)
14 Tak
15 Ya Naseem
16 Law Hatsib
17 Wala Leila Men Layalik
Attention! Feel free to leave feedback.