Zayaha Meen - Mohamed Hamaki translation in Russian

Zayaha Meen

حلوة وبتحلي أى مكان وتنوره
والله ما تلاقوا زيها لفوا الدنيا ودوروا
دى جمالها معدى واللى يشوفه بيقدره
والله ما تلاقوا زيها
زيها مين بتهزروا

تؤمر تتأمر ما هى دى اللى عليها منمر
طبعاً حقها تدلع، تتبغدد قوى، تتمنع
تؤمر تتأمر ماهى دى اللى عليها منمر
طبعاً حقها تدلع، تتبغدد قوى، تتمنع

قصاد الغمزة إحنا تلامذة، قصاد المشية إحنا الحاشية
ودى السلطانة وتتسلطن، نغنى معاها ونتسلطن
قصاد الغمزه إحنا تلامذه، قصاد المشية إحنا الحاشية
ودى السلطانة وتتسلطن نغنى معاها

ليل يا عين يا ليل يا عين يا ليل
عين يا ليل يا عين يا ليل يا عين
ليل يا عين يا ليل يا عين يا ليل
عين يا ليل يا عين يا ليل ياعين

يا عين يا ليل يا ليلة
يا ليل يا عين يا ليلة
يا عين يا ليل يا ليلة
يا ليل يا عين يا ليلة

الورد إتنقى بالواحدة عشان خدها
يا جماعة مش ممكن لأه
دى لا قبلها ولا بعدها
مبتدلعش ما هى دلوعه لوحدها
الرقه يا ناس ربانى
ربانى يا ناس بُعدها

أنا مش هتكلم أنا رافع إيدى مسلم
القد يا ناس يتدرس منه الغزلان تتعلم
ده أنا مش هتكلم أنا رافع إيدى مسلم
القد يا ناس يتدرس منه الغزلان تتعلم

قصاد الغمزة إحنا تلامذة، قصاد المشية إحنا الحاشية
ودى السلطانة وتتسلطن نغنى معاها ونتسلطن
قصاد الغمزة إحنا تلامذه، قصاد المشية إحنا الحاشية
ودى السلطانة وتتسلطن نغنى معاها

ليل يا عين ياليل يا عين يا ليل
عين يا ليل يا عين يا ليل يا عين
ليل يا عين
عين يا ليل يا عين يا ليل ياعين

يا عين يا ليل يا ليلة
يا ليل يا عين يا ليلة
يا عين يا ليل يا ليلة
يا ليل يا عين يا ليلة

Кто Она

Красива, украсит любое место, осветит
Клянусь, не найти такой, хоть весь мир обойди
Её красота неземная, кто видел — поймёт
Клянусь, не найти такой
Кто она? Вы шутите?

Прикажет — исполнится, ведь она — совершенство
Конечно, имеет право капризничать, быть недоступной
Прикажет — исполнится, ведь она — совершенство
Конечно, имеет право капризничать, быть недоступной

Перед её взглядом — мы ученики, перед походкой — свита
А это султанша, и мы с ней вместе будем править
Перед её взглядом — мы ученики, перед походкой — свита
А это султанша, и мы с ней вместе

Ночь, о, глаз, о, ночь, о, глаз, о, ночь
Глаз, о, ночь, о, глаз, о, ночь, о, глаз
Ночь, о, глаз, о, ночь, о, глаз, о, ночь
Глаз, о, ночь, о, глаз, о, ночь, о, глаз

О, глаз, о, ночь, о, ночка
О, ночь, о, глаз, о, ночка
О, глаз, о, ночь, о, ночка
О, ночь, о, глаз, о, ночка

Роза выбрана одна, ведь она достойна
Эй, народ, разве можно? Нет!
Нет ни до неё, ни после такой
Она не капризна — она просто такова
Эта нежность, люди, от Бога
От Бога, люди, её стать

Я не буду говорить, я руки поднял, сдаюсь
Её стан, люди, — учебник, по нему газели учатся
Да, я не буду говорить, я руки поднял, сдаюсь
Её стан, люди, — учебник, по нему газели учатся

Перед её взглядом — мы ученики, перед походкой — свита
А это султанша, и мы с ней вместе будем править
Перед её взглядом — мы ученики, перед походкой — свита
А это султанша, и мы с ней вместе

Ночь, о, глаз, о, ночь, о, глаз, о, ночь
Глаз, о, ночь, о, глаз, о, ночь, о, глаз
Ночь, о, глаз
Глаз, о, ночь, о, глаз, о, ночь, о, глаз

О, глаз, о, ночь, о, ночка
О, ночь, о, глаз, о, ночка
О, глаз, о, ночь, о, ночка
О, ночь, о, глаз, о, ночка