Lyrics and translation Mohamed Lamine - Aâchk tani

Aâchk tani

Ntiya ntiya ana 3ndi tssway ghalya .
Dima fi bali kol d9i9a o kol tanya .
Taanya .
W may7lali mn ghirekshi fdenia o rani me3ak o nb9a m3ak tch′hed denia .
Ashq tani .
Ana ma3ndish 3esh9 tani .
Wli galhalek bgha yfare9 binek o bini ...
Dow 3yanii .
Daw 3yani o makansh mra li fik 3omri tnessini wla tghwini
Mahma ygoulou wyhedro klamhom ma y9dili walou .
Ana m3aya rebi .
Moul niya chi mayssralou .
C est toi que j aime o ch7al mn 3am mazalni le meme .
Dima nbghik .
Jamais elik ndir deuxieme .
Ashq tani .
Ana ma3ndish 3esh9 tani .
Wli galhalek bgha yfare9 binek o bini ...
Dow 3yanii .
Daw 3yani o makansh mra li fik 3omri tnessini wla tghwini
Matfe9dish l espoir matgoulish c est trop tard .
M3aya rebi yferej mn had lmehna nkherjo o ndirou dar.
Matbkish mess7i dem3atek mab9ash 9ed li fat .
Zidi sabrii kima rani saber 3omri yah .
Ashq tani .
Ana ma3ndish 3esh9 tani .
Wli galhalek bgha yfare9 binek o bini ...
Dow 3yanii .
Daw 3yani o makansh mra li fik 3omri tnessini wla tghwini
...
End .♥

Вторая любовь

Ты, только ты, у меня есть для тебя ценные слова.
Ты всегда в моих мыслях, каждую минуту, каждую секунду.
Каждую секунду.
И моя жизнь без тебя не мила, я с тобой и останусь с тобой, весь мир тому свидетель.
Вторая любовь.
У меня нет другой любви.
И тот, кто сказал тебе, что хочет разлучить нас...
Взгляни в мои глаза.
Взгляни в мои глаза, и никто никогда не сможет заставить меня забыть тебя или предать.
Что бы ни говорили, что бы ни болтали, их слова ничего не значат.
Со мной Бог.
С тем, у кого есть Бог, ничего не случится.
Это ты, кого я люблю, и сколько лет прошло, я всё тот же.
Я всегда буду любить тебя.
Я никогда не поставлю тебя на второе место.
Вторая любовь.
У меня нет другой любви.
И тот, кто сказал тебе, что хочет разлучить нас...
Взгляни в мои глаза.
Взгляни в мои глаза, и никто никогда не сможет заставить меня забыть тебя или предать.
Не теряй надежды, не говори, что слишком поздно.
С Божьей помощью мы преодолеем эти трудности, выберемся и построим дом.
Не плачь, вытри свои слёзы, забудь о прошлом.
Будь терпеливой, как и я терплю всю свою жизнь.
Вторая любовь.
У меня нет другой любви.
И тот, кто сказал тебе, что хочет разлучить нас...
Взгляни в мои глаза.
Взгляни в мои глаза, и никто никогда не сможет заставить меня забыть тебя или предать.
...
Конец.♥