Kassi kassi - Mohamed Lamine translation in German

Kassi kassi

محمّد لمين . قاسي قاسي
"""""
ما عرفتش علاش
عليّا تروحي
تخلّيني وحدي فالعذاب
أنايا شكون يداوي جراحي
بلا بيك انتي ما عنديش أحباب

قاسي، قاسي
حبّك قاسي
انت جرحتيلي
ڨلبي و إحساسي
ناسي، ناسي
حبّك ناسي

قاسي، قاسي
حبّك قاسي
انت جرحتيلي
ڨلبي و إحساسي
ناسي، ناسي
حبّك ناسي

يا ليل، يا ليل، يا ليل
يا ليل، يا ليل ...
يا ليل، يا ليل، يا ليل
يا ليل، يا ليل ...
"""""
"""""
قاسيت كثير
و صبرت شحال
في وجه الحب اللّي بيني و بينك
ڨلبي عمرو ما كان بدّال
ولّى بغى واحد آخر غيرك

قاسي، قاسي
حبّك قاسي
انت جرحتيلي
ڨلبي و إحساسي
ناسي، ناسي
حبّك ناسي

قاسي، قاسي
حبّك قاسي
انت جرحتيلي
ڨلبي و إحساسي
ناسي، ناسي
حبّك ناسي

يا ليل، يا ليل، يا ليل
يا ليل، يا ليل ...
يا ليل، يا ليل، يا ليل
يا ليل، يا ليل ...
"""""
"""""
نستاهل أنا
فيّا اللّوم
اللّي عطيتك الحب و الحنان
جايّة، جايّة ڨولي اليوم
انسى الpassé اللّي بيناتنا كان

قاسي، قاسي
حبّك قاسي
انت جرحتيلي
ڨلبي و إحساسي
ناسي، ناسي
حبّك ناسي

قاسي، قاسي
حبّك قاسي
انت جرحتيلي
ڨلبي و إحساسي
ناسي، ناسي
حبّك ناسي

يا ليل، يا ليل، يا ليل
يا ليل، يا ليل ...
يا ليل، يا ليل، يا ليل
يا ليل، يا ليل ...

Grausam, grausam

Mohamed Lamine. Grausam, grausam
"""""
Ich habe nie verstanden warum
du mich verlässt
mich allein in Qual lässt
Oh wer wird meine Wunden heilen?
Ohne dich habe ich keine Liebende außer dir

Grausam, grausam
deine Liebe ist grausam
Du hast verletzt
mein Herz und mein Gefühl
Vergessliche, vergessliche
deine Liebe ist vergesslich

Grausam, grausam
deine Liebe ist grausam
Du hast verletzt
mein Herz und mein Gefühl
Vergessliche, vergessliche
deine Liebe ist vergesslich

O Nacht, o Nacht, o Nacht
O Nacht, o Nacht ...
O Nacht, o Nacht, o Nacht
O Nacht, o Nacht ...
"""""
"""""
Ich habe viel erlitten
und viel Geduld bewiesen
Der Liebe gegenüber die zwischen uns war
Mein Herz wollte nie jemand anderen
Dann begehrte es plötzlich einen anderen außer dir

Grausam, grausam
deine Liebe ist grausam
Du hast verletzt
mein Herz und mein Gefühl
Vergessliche, vergessliche
deine Liebe ist vergesslich

Grausam, grausam
deine Liebe ist grausam
Du hast verletzt
mein Herz und mein Gefühl
Vergessliche, vergessliche
deine Liebe ist vergesslich

O Nacht, o Nacht, o Nacht
O Nacht, o Nacht ...
O Nacht, o Nacht, o Nacht
O Nacht, o Nacht ...
"""""
"""""
Ich verdiene selbst
diese Schuld
Weil ich dir Liebe und Zärtlichkeit schenkte
Komm jetzt, sag mir heute:
Vergiss die Vergangenheit zwischen uns beiden

Grausam, grausam
deine Liebe ist grausam
Du hast verletzt
mein Herz und mein Gefühl
Vergessliche, vergessliche
deine Liebe ist vergesslich

Grausam, grausam
deine Liebe ist grausam
Du hast verletzt
mein Herz und mein Gefühl
Vergessliche, vergessliche
deine Liebe ist vergesslich

O Nacht, o Nacht, o Nacht
O Nacht, o Nacht ...
O Nacht, o Nacht, o Nacht
O Nacht, o Nacht ...