Mohamed Lamine - Kassi kassi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohamed Lamine - Kassi kassi




Kassi kassi
Жестокая, жестокая
محمّد لمين . قاسي قاسي
Мохаммед Ламин. Жестокая, жестокая
"""""
"""""
ما عرفتش علاش
Я не понимаю, почему
عليّا تروحي
Ты уходишь от меня,
تخلّيني وحدي فالعذاب
Оставляешь меня одного в муках.
أنايا شكون يداوي جراحي
Кто залечит мои раны?
بلا بيك انتي ما عنديش أحباب
Без тебя у меня нет друзей.
قاسي، قاسي
Жестокая, жестокая,
حبّك قاسي
Твоя любовь жестока.
انت جرحتيلي
Ты ранила
ڨلبي و إحساسي
Мое сердце и чувства.
ناسي، ناسي
Забытая, забытая,
حبّك ناسي
Твоя любовь забыта.
قاسي، قاسي
Жестокая, жестокая,
حبّك قاسي
Твоя любовь жестока.
انت جرحتيلي
Ты ранила
ڨلبي و إحساسي
Мое сердце и чувства.
ناسي، ناسي
Забытая, забытая,
حبّك ناسي
Твоя любовь забыта.
يا ليل، يا ليل، يا ليل
О ночь, о ночь, о ночь,
يا ليل، يا ليل ...
О ночь, о ночь...
يا ليل، يا ليل، يا ليل
О ночь, о ночь, о ночь,
يا ليل، يا ليل ...
О ночь, о ночь...
"""""
"""""
"""""
"""""
قاسيت كثير
Я много страдал
و صبرت شحال
И долго терпел
في وجه الحب اللّي بيني و بينك
Ради любви между нами.
ڨلبي عمرو ما كان بدّال
Мое сердце никогда не изменяло,
ولّى بغى واحد آخر غيرك
Но теперь хочет другую, не тебя.
قاسي، قاسي
Жестокая, жестокая,
حبّك قاسي
Твоя любовь жестока.
انت جرحتيلي
Ты ранила
ڨلبي و إحساسي
Мое сердце и чувства.
ناسي، ناسي
Забытая, забытая,
حبّك ناسي
Твоя любовь забыта.
قاسي، قاسي
Жестокая, жестокая,
حبّك قاسي
Твоя любовь жестока.
انت جرحتيلي
Ты ранила
ڨلبي و إحساسي
Мое сердце и чувства.
ناسي، ناسي
Забытая, забытая,
حبّك ناسي
Твоя любовь забыта.
يا ليل، يا ليل، يا ليل
О ночь, о ночь, о ночь,
يا ليل، يا ليل ...
О ночь, о ночь...
يا ليل، يا ليل، يا ليل
О ночь, о ночь, о ночь,
يا ليل، يا ليل ...
О ночь, о ночь...
"""""
"""""
"""""
"""""
نستاهل أنا
Я заслужил это,
فيّا اللّوم
Виноват сам,
اللّي عطيتك الحب و الحنان
Что дарил тебе любовь и нежность.
جايّة، جايّة ڨولي اليوم
Приди, скажи сегодня,
انسى الpassé اللّي بيناتنا كان
Забудь прошлое, что было между нами.
قاسي، قاسي
Жестокая, жестокая,
حبّك قاسي
Твоя любовь жестока.
انت جرحتيلي
Ты ранила
ڨلبي و إحساسي
Мое сердце и чувства.
ناسي، ناسي
Забытая, забытая,
حبّك ناسي
Твоя любовь забыта.
قاسي، قاسي
Жестокая, жестокая,
حبّك قاسي
Твоя любовь жестока.
انت جرحتيلي
Ты ранила
ڨلبي و إحساسي
Мое сердце и чувства.
ناسي، ناسي
Забытая, забытая,
حبّك ناسي
Твоя любовь забыта.
يا ليل، يا ليل، يا ليل
О ночь, о ночь, о ночь,
يا ليل، يا ليل ...
О ночь, о ночь...
يا ليل، يا ليل، يا ليل
О ночь, о ночь, о ночь,
يا ليل، يا ليل ...
О ночь, о ночь...






Attention! Feel free to leave feedback.