Lyrics and translation Mohamed Lamine - Ma danit zman ydour

Ma danit zman ydour

"""""
كنت ثايق فيك فور
نبغيك و داير النيّة
ما ضنّيت الزّمان يدور
انتي قاع تسّمحي فيّا
سمعت لهدور Malgré
و يعايروني بيك انتيّا
بغيتي تولّي Mon amour
بلاستك مازال هي هي
هيّا هيّا
"""""
"""""
الله غالب
جاتني فالقلب عليها ما كنتش حاب
نقول كرهتها
راني نكذب
هاذي هي La vérité
نبغيك غير انتي
نسمحلك Malgré فيّا
قاع واش درتي

كنت ثايق فيك فور
نبغيك و داير النيّة
ما ضنّيت الزّمان يدور
انتي قاع تسّمحي فيّا
سمعت لهدور Malgré
و يعايروني بيك انتيّا
بغيتي تولّي Mon amour
بلاستك مازال هي هي
هيّا هيّا
"""""
"""""
خطرات نقول معاها سايي
Je vais L'oublier
عييت انا ما نحاول
و عييت ما نسيّي
غير تقابلني و تضحكلي
نبرد فالبلاص
و ندور في رايي
رايي

كنت ثايق فيك فور
نبغيك و داير النيّة
ما ضنّيت الزّمان يدور
انتي قاع تسّمحي فيّا
سمعت لهدور Malgré
و يعايروني بيك انتيّا
بغيتي تولّي Mon amour
بلاستك مازال هي هي
هيّا هيّا
"""""
"""""
معاك انتي بالذات
عندي ذكريات
محال نلقى
اللّي يردلي اللّي فات
انتي مشيتي
و الكبدة تربّات
بلا بيك واش مالحياة
اللّي بقات

كنت ثايق فيك فور
نبغيك و داير النيّة
ما ضنّيت الزّمان يدور
انتي قاع تسّمحي فيّا
سمعت لهدور Malgré
و عايروني بيك انتيّا
بغيتي تولّي Mon amour
بلاستك مازال هي هي

Mon temps tourne

"""""
J'avais confiance en toi
Je t'aime et je suis sérieux
Je n'ai pas pensé que le temps tournerait
Tu me pardonnais
J'ai écouté les rumeurs Malgré
Et ils m'ont rabaissé avec toi
Tu voulais devenir Mon amour
Le plastique est toujours le même
Elle est la même
"""""
"""""
Dieu merci
Elle m'est tombée sur le cœur, je ne voulais pas
Dire que je la détestais
Je mens
C'est La vérité
Je t'aime juste toi
Je te pardonne Malgré
Tout ce que tu as fait

J'avais confiance en toi
Je t'aime et je suis sérieux
Je n'ai pas pensé que le temps tournerait
Tu me pardonnais
J'ai écouté les rumeurs Malgré
Et ils m'ont rabaissé avec toi
Tu voulais devenir Mon amour
Le plastique est toujours le même
Elle est la même
"""""
"""""
Je pense que je vais dire avec elle, vas-y
Je vais L'oublier
Je suis fatigué de ne pas essayer
Et j'en ai marre d'oublier
Il suffit de me rencontrer et de me sourire
Je me refroidis
Et je fais le tour de mon opinion
Mon opinion

J'avais confiance en toi
Je t'aime et je suis sérieux
Je n'ai pas pensé que le temps tournerait
Tu me pardonnais
J'ai écouté les rumeurs Malgré
Et ils m'ont rabaissé avec toi
Tu voulais devenir Mon amour
Le plastique est toujours le même
Elle est la même
"""""
"""""
Avec toi en particulier
J'ai des souvenirs
Il est impossible de trouver
Ce qui me rendra ce qui est passé
Tu es parti
Et mon foie est devenu épais
Sans toi, que vaut la vie
Qui est resté

J'avais confiance en toi
Je t'aime et je suis sérieux
Je n'ai pas pensé que le temps tournerait
Tu me pardonnais
J'ai écouté les rumeurs Malgré
Et ils m'ont rabaissé avec toi
Tu voulais devenir Mon amour
Le plastique est toujours le même