Taali - Mohamed Lamine translation in German

Taali

Wanna wanna hobi louwel hobi lakhar, ntiya la3mar, wentiya cheba,
Nebghik ou na3chak fik akthar wakthar, weli t'athar fiya, ghirek ya pa

Hawaste ou shéfte un partout ou mézél malkite wahda kima ntiya, éz
Ine ou la3kal, 3aynik surtout, shabine wéndoube ki nokhzor fik ntiya

Wanna wanna hobi louwel hobi lakhar, ntiya la3mar, wentiya cheba,
Nebghik ou na3chak fik akthar wakthar, weli t'athar fiya, ghirek ya pa

Ya 3adyéni,
Tékérhou wala t'hébou éna nebghiha, jl'ai toujours dit, médir
Ou wélou wélou, téssehrou wéla teketbou, chéda fi Rabbi, hiya
Li nédi; m3ak 3omri 3rafte swaléh kbar, m
ékountch na3réfoum gué3 el bereh zinek, on
Dirait, makhdoume béla3bar, djortek, djoréte khir t3ébeh

Wanna wanna hobi louwel hobi lakhar, ntiya la3mar, wentiya cheba,
Nebghik ou na3chak fik akthar wakthar,
Weli t'athar fiya, ghirek ya pa.wanna wanna

Komm her

Oh meine, oh meine, meine erste Liebe, meine letzte Liebe, du bist mein Leben, und du bist die Schöne,
Ich liebe dich und bete dich an, mehr und mehr, und die, die mich berührt, es gibt keine außer dir.

Ich habe überall gesucht und geschaut und immer noch keine wie dich gefunden,
Die Schönheit und der Verstand, besonders deine Augen, sie sind bezaubernd und bringen mich zum Schmelzen, wenn ich dich ansehe.

Oh meine, oh meine, meine erste Liebe, meine letzte Liebe, du bist mein Leben, und du bist die Schöne,
Ich liebe dich und bete dich an, mehr und mehr, und die, die mich berührt, es gibt keine außer dir.

Oh meine Feinde,
Ob ihr hasst oder liebt, ich liebe sie, ich habe es immer gesagt,
Ihr könnt nichts tun, gar nichts, ob ihr wacht oder schreibt, meine Stärke liegt bei Gott, sie ist
diejenige, die ich nehmen werde; mit dir, mein Leben, habe ich große Dinge gelernt,
Ich kannte sie gestern überhaupt nicht, deine Schönheit,
Man könnte sagen, sie ist nach Maß gemacht, deine Nähe ist besser als jede Mühsal.

Oh meine, oh meine, meine erste Liebe, meine letzte Liebe, du bist mein Leben, und du bist die Schöne,
Ich liebe dich und bete dich an, mehr und mehr,
Und die, die mich berührt, es gibt keine außer dir. Oh meine, oh meine