Galou rah - Mohamed Lamine translation in German

Galou rah

يا غريب يا متغرب يا قاطع البحور الغربة مرة عنداك تقول حاكمة
شحال قدك تجري تعيا مادور ديرها في بالك مهيش دايمه
يا غريب يا متغرب يا قاطع البحور الغربة مرة عنداك تقول حاكمة
شحال قدك تجري تعيا مادور ديرها في بالك مهيش دايمه

شحال من واحد غروه بالكلام قال هادي جنة مقالشي الله
راه لا يبكي عايش في الندام
كان يحلم وحاسبها ساهلة

شحال من واحد غروه بالكلام قال هادي جنة مقالشي الله
راه لا يبكي عايش في الندام
كان يحلم وحاسبها ساهلة

يا غريب يا متغرب يا قاطع البحور الغربة مرة عنداك تقول حاكمة
شحال قدك تجري تعيا مادور ديرها في بالك مهيش دايمه

الصغر يروح يفوتك المنام يلحق عليك الكبر يتسنى بلااااء
بعيد على ناسك بلغ السلام وصي الناس الي جاية معاوده

الصغر يروح يفوتك المنام يلحق عليك الكبر يتسنى بلااااء
بعيد على ناسك بلغ السلام وصي الناس الي جاية معاوده

يا غريب يا متغرب يا قاطع البحور الغربة مرة عنداك تقول حاكمة
شحال قدك تجري تعيا مادور ديرها في بالك مهيش دايمه

تايه في بلاد الناس قولي علاش واشبداك تتمحن وانت يا غريب
القعدة في بلادك كيفها ماكانش
هادا خو وهادا رفيق وهادا حبيب

تايه في بلاد الناس قولي علاش واشبداك تتمحن وانت يا غريب
القعدة في بلادك كيفها ماكانش
هادا خو وهادا حبيب وهادا رفيق

يا غريب يا متغرب يا قاطع البحور الغربة مرة عنداك تقول حاكمة
شحال قدك تجري تعيا مادور ديرها في بالك مهيش دايمه
يا غريب يا متغرب يا قاطع البحور الغربة مرة عنداك تقول حاكمة
شحال قدك تجري تعيا مادور ديرها في بالك مهيش دايمه

Galou rah

O Fremde, O Exilierte, du Durchquerende der Meere, das Exil ist bitter, bei dir sagt man, es herrsche.
Wie lange läufst du, bis du müde bist? Dir drehend, behalte es im Sinn, es ist nicht ewig.
O Fremde, O Exilierte, du Durchquerende der Meere, das Exil ist bitter, bei dir sagt man, es herrsche.
Wie lange läufst du, bis du müde bist? Dir drehend, behalte es im Sinn, es ist nicht ewig.

Wie viele wurden betrogen mit Worten, sagten: "Das ist das Paradies", ohne Gottes Erwähnung.
Siehe, er weint, lebt voller Reue.
Er träumte und hielt es für einfach.

Wie viele wurden betrogen mit Worten, sagten: "Das ist das Paradies", ohne Gottes Erwähnung.
Siehe, er weint, lebt voller Reue.
Er träumte und hielt es für einfach.

O Fremde, O Exilierte, du Durchquerende der Meere, das Exil ist bitter, bei dir sagt man, es herrsche.
Wie lange läufst du, bis du müde bist? Dir drehend, behalte es im Sinn, es ist nicht ewig.

Die Jugend geht, der Schlaf enteilt dir, es holt dich das Alter, bereitet Leid.
Fern deinen Lieben, übermittle den Frieden, richte denen aus, die nachkommen.

Die Jugend geht, der Schlaf enteilt dir, es holt dich das Alter, bereitet Leid.
Fern deinen Lieben, übermittle den Frieden, richte denen aus, die nachkommen.

O Fremde, O Exilierte, du Durchquerende der Meere, das Exil ist bitter, bei dir sagt man, es herrsche.
Wie lange läufst du, bis du müde bist? Dir drehend, behalte es im Sinn, es ist nicht ewig.

Verirrt im Land der Menschen, sag warum, warum wirst du geprüft, du Fremde?
Das Verweilen im eigenen Land, egal wie es auch war.
Da ist ein Bruder, da ein Kamerad, da ein Geliebter.

Verirrt im Land der Menschen, sag warum, warum wirst du geprüft, du Fremde?
Das Verweilen im eigenen Land, egal wie es auch war.
Da ist ein Bruder, da ein Geliebter, da ein Kamerad.

O Fremde, O Exilierte, du Durchquerende der Meere, das Exil ist bitter, bei dir sagt man, es herrsche.
Wie lange läufst du, bis du müde bist? Dir drehend, behalte es im Sinn, es ist nicht ewig.
O Fremde, O Exilierte, du Durchquerende der Meere, das Exil ist bitter, bei dir sagt man, it herrsche.
Wie lange läufst du, bis du müde bist? Dir drehend, behalte es im Sinn, es ist nicht ewig.