Lyrics and translation Mohamed Lamine - N'tia (feat. Kayliah)

N'tia (feat. Kayliah)

"""""
نتيّا نتيّا
أنا عندي تسواي غالية
انتي في بالي
كل دقيقة كل ثانية
ثانية
و ما يحلالي
من غيرك شيء في الدنيا
و راني معاك
و نبقى معاك للشهادة التالية

عشق ثاني
أنا ما عنديش عشق ثاني
و اللّي قالهالك بغى يفارق بينك و بيني
ضوء عياني
يا ضوء عياني
و مكاش امرأة اللّي فيك عمري تنسّيني
ولّى تغويني
"""""
"""""
مهما يقولو ولّى قالو
كلامهم ما يقضيلي والو
أنا معايا ربّي
مول النيّة شي ما يصرالو
C'est toi que j'aime
وشحال من عام
مازالني Le même
ديما نبغيك
Deuxième عليك ندير Jamais

عشق ثاني
أنا ما عنديش عشق ثاني
و اللّي قالولك بغاو يفارقو بينك و بيني
ضوء عياني
انتي ضوء عياني
و مكاش امرأة اللّي فيك تنسّيني
ولّى تغويني
"""""
"""""
ما تقطعيش L'espoir
ما تقوليش Cet trop tard
يعيى ربّي يفرّج
من هاذ المحنة نخرجو و نديرو دار
ما تبكيش
امسحي دمعاتك ما بقاش قد اللّي فات
زيدي اصبري
كيما راني صابر عمري

عشق ثاني
أنا ما عنديش عشق ثاني
و اللّي قالولك بغاو يفارقو بينك و بيني
ضوء عياني
انتي ضوء عياني
مكاش امرأة اللّي فيك تنسّيني
ولّى تغويني

Ты (feat. Kayliah)

"""""
Ты, ты
Я ценю тебя больше всего,
Ты в моих мыслях
Каждую минуту, каждую секунду
Секунду.
И не позволено мне
Любить кого-то ещё в этом мире,
И я с тобой
И останусь с тобой до следующей жизни.

Другая любовь?
У меня нет другой любви,
И тот, кто сказал тебе это, хочет разлучить нас.
Свет моих глаз,
Ты свет моих глаз,
И нет такой женщины, которая сможет заставить меня забыть тебя.
Ты сводишь меня с ума.
"""""
"""""
Что бы ни говорили, что бы ни сказали,
Их слова ничего не значат.
У меня есть мой Бог,
Создатель намерений, то, чему не суждено случиться, не случится.
Это ты, кого я люблю,
И сколько бы лет ни прошло,
Я всё тот же.
Я всегда буду любить тебя,
Я никогда не поставлю на второе место то, что у нас есть.

Другая любовь?
У меня нет другой любви,
И те, кто сказал тебе это, хотели разлучить нас.
Свет моих глаз,
Ты свет моих глаз,
И нет такой женщины, которая сможет заставить меня забыть тебя.
Ты сводишь меня с ума.
"""""
"""""
Не теряй надежду,
Не говори, что слишком поздно.
Бог всемогущ, он поможет,
Мы выберемся из этой беды и создадим семью.
Не плачь,
Вытри слёзы, всё уже позади.
Будь терпеливой,
Как я терпелив всю свою жизнь.

Другая любовь?
У меня нет другой любви,
И те, кто сказал тебе это, хотели разлучить нас.
Свет моих глаз,
Ты свет моих глаз,
Нет такой женщины, которая сможет заставить меня забыть тебя.
Ты сводишь меня с ума.