Lyrics and translation Mohamed Mohy - Sahranin

Sahranin

سهرانين في الليل اللي نادا
علي حبيبين طايرين م السعادة
والحنين بيزيد كل مادا واهو ماشيين ومالناش ارادة

والهوي يفتح عطره بيفوح عمره ما يروح الا بيك
قلبي بيحلق فوق ومتعلق قولتله يصدق انه ليك

قولتله يهنيك قولتله يخليك
قولتله يخبيك قولتله يغطيك قولتله يدفيك

سهرانين في الليل اللي نادا
علي حبيبين طايرين م السعادة

مش نايمين لا مش بس الليلة دي
ولا فاضيين ولا الحب فاضي
للايمين لا ولحزن الحياة دي ابقي حزين ازاي وانت قصادي

الهوي يفتح عطره بيفوح عمره ما يروح الا بيك
قلبي بيحلق فوق ومتعلق قولتله يصدق انه ليك

قولتله يهنيك قولتله يخليك
قولتله يخبيك قولتله يغطيك قولتله يدفيك

سهرانين في الليل اللي نادا
علي حبيبين طايرين من السعادة

Неспящие

Мы не спим этой ночью, которая позвала
Двух влюбленных, парящих от счастья
И тоска растет все сильнее, и мы идем, не имея воли

И любовь раскрывает свой аромат, он никогда не исчезнет, кроме как с тобой
Мое сердце парит в небесах и привязано к тебе, я сказал ему поверить, что оно принадлежит тебе

Я сказал ему, чтобы оно радовало тебя, я сказал ему, чтобы оно берегло тебя
Я сказал ему, чтобы оно укрывало тебя, я сказал ему, чтобы оно согревало тебя

Мы не спим этой ночью, которая позвала
Двух влюбленных, парящих от счастья

Мы не спим, не только этой ночью
И не свободны, и любовь не свободна
Никогда, и от печали этой жизни, как мне грустить, когда ты передо мной?

И любовь раскрывает свой аромат, он никогда не исчезнет, кроме как с тобой
Мое сердце парит в небесах и привязано к тебе, я сказал ему поверить, что оно принадлежит тебе

Я сказал ему, чтобы оно радовало тебя, я сказал ему, чтобы оно берегло тебя
Я сказал ему, чтобы оно укрывало тебя, я сказал ему, чтобы оно согревало тебя

Мы не спим этой ночью, которая позвала
Двух влюбленных, парящих от счастья