عصفور - Live - Dina El Wedidi , Mohamed Mounir translation in German

عصفور - Live

و كأني عصفور مدلع، آه متلوع وفي قلبه حكايات بتولع
و كأني عصفور مدلع، آه متلوع وفي قلبه حكايات بتولع
راح غني و لازمني أدفى و ابعد حزني
راح غني و لازمني أدفى و ابعد حزني
و لكني بحس اكمني عاشق لزماني اللي تاعبني، آآآآه تعبني
راح غني و لازمني أدفى و ابعد حزني
راح غني و لازمني أدفى و ابعد حزني
و لكني بحس اكمني عاشق لزماني اللي تاعبني، آآآآه تعبني
لو حقدر أغير راح أغييير، لو مش قادر أنالازم أغير واتغير
لو حقدر أغير راح أغييير، لو مش قادر أنالازم أغير واتغير
و لأن محدش كلمني أنا بمشي على شاطىء حزني
و لأن محدش كلمني أنا بمشي على شاطىء حزني
و كأن العالم مش ملكي
و كأني عصفور مدلع، آه متلوع وفي قلبه حكايات بتولع

Spatz - Live

Und als wäre ich ein verwöhnter Spatz, ah, gequält, und in meinem Herzen brennen Geschichten
Und als wäre ich ein verwöhnter Spatz, ah, gequält, und in meinem Herzen brennen Geschichten
Ich werde singen und muss mich wärmen und meine Trauer vertreiben
Ich werde singen und muss mich wärmen und meine Trauer vertreiben
Aber ich fühle es, denn ich bin ein Liebhaber meiner Zeit, die mich gequält hat, aaah, mich gequält hat
Ich werde singen und muss mich wärmen und meine Trauer vertreiben
Ich werde singen und muss mich wärmen und meine Trauer vertreiben
Aber ich fühle es, denn ich bin ein Liebhaber meiner Zeit, die mich gequält hat, aaah, mich gequält hat
Wenn ich ändern könnte, würde ich ändern. Wenn ich nicht kann, muss ich ändern und mich verändern
Wenn ich ändern könnte, würde ich ändern. Wenn ich nicht kann, muss ich ändern und mich verändern
Und weil niemand mit mir gesprochen hat, gehe ich am Ufer meiner Trauer
Und weil niemand mit mir gesprochen hat, gehe ich am Ufer meiner Trauer
Und als ob die Welt nicht mein wäre
Und als wäre ich ein verwöhnter Spatz, ah, gequält, und in meinem Herzen brennen Geschichten