Lyrics and translation Mohamed Mounir feat. Dina El Wedidi - عصفور - Live

عصفور - Live

و كأني عصفور مدلع، آه متلوع وفي قلبه حكايات بتولع
و كأني عصفور مدلع، آه متلوع وفي قلبه حكايات بتولع
راح غني و لازمني أدفى و ابعد حزني
راح غني و لازمني أدفى و ابعد حزني
و لكني بحس اكمني عاشق لزماني اللي تاعبني، آآآآه تعبني
راح غني و لازمني أدفى و ابعد حزني
راح غني و لازمني أدفى و ابعد حزني
و لكني بحس اكمني عاشق لزماني اللي تاعبني، آآآآه تعبني
لو حقدر أغير راح أغييير، لو مش قادر أنالازم أغير واتغير
لو حقدر أغير راح أغييير، لو مش قادر أنالازم أغير واتغير
و لأن محدش كلمني أنا بمشي على شاطىء حزني
و لأن محدش كلمني أنا بمشي على شاطىء حزني
و كأن العالم مش ملكي
و كأني عصفور مدلع، آه متلوع وفي قلبه حكايات بتولع

L'oiseau - En direct

Et comme si j'étais un oiseau choyé, ah, je suis déchiré et mon cœur est rempli d'histoires qui brûlent
Et comme si j'étais un oiseau choyé, ah, je suis déchiré et mon cœur est rempli d'histoires qui brûlent
Il va chanter et il faut que je me réchauffe et que j'éloigne ma tristesse
Il va chanter et il faut que je me réchauffe et que j'éloigne ma tristesse
Mais j'ai l'impression d'être un amant de mon époque qui me fatigue, ah, ah, ah, elle me fatigue
Il va chanter et il faut que je me réchauffe et que j'éloigne ma tristesse
Il va chanter et il faut que je me réchauffe et que j'éloigne ma tristesse
Mais j'ai l'impression d'être un amant de mon époque qui me fatigue, ah, ah, ah, elle me fatigue
Si je pouvais changer, je changerais, si je ne peux pas, je dois changer et me transformer
Si je pouvais changer, je changerais, si je ne peux pas, je dois changer et me transformer
Et parce que personne ne m'a parlé, je marche sur le rivage de ma tristesse
Et parce que personne ne m'a parlé, je marche sur le rivage de ma tristesse
Et c'est comme si le monde n'était pas à moi
Et comme si j'étais un oiseau choyé, ah, je suis déchiré et mon cœur est rempli d'histoires qui brûlent