Lyrics and translation Mohamed Mounir feat. Nouran Abutaleb - شبابيك - Live Acoustic

شبابيك - Live Acoustic

شبابيك، شبابيك الدنيا كلها شبابيك
والسهر والحكاية والحواديت كلها دايرة عليك
الكلام كان، كان عليك
واللي كان خايف عليك
إنتهى من بين إيديك
دي عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك
سرقت عمري من أحزاني
سرقته لكن ما جاني
ولا حد شاف فين مكاني ورى الشبابيك
دي عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك
غيرت ياما كثير، ياما كثير أحوالي
وأنا كنت عاشق، عاشق وكان يحلا لي
أحب بس يكون حلالي ورى الشبابيك
دي عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك
أنا بعت الدموع، الدموع والعمر
طرحت جنايني في الربيع، في الربيع الصبر
أنا بعت الدموع، الدموع والعمر
طرحت جنايني في الربيع، في الربيع الصبر
وقلت أنا عاشق سقوني كثير المر ورى الشبابيك
دي عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك...

Fenêtres - Live Acoustic

Fenêtres, les fenêtres du monde entier sont des fenêtres
Et la veille, l'histoire et les contes sont tous autour de toi
Les mots étaient, étaient pour toi
Et celui qui avait peur pour toi
Il a disparu de tes mains
Ce sont tes yeux qui sont des fenêtres et le monde entier est des fenêtres
J'ai volé ma vie à mes chagrins
Je l'ai volée mais elle ne m'est pas venue
Et personne n'a vu où j'étais derrière les fenêtres
Ce sont tes yeux qui sont des fenêtres et le monde entier est des fenêtres
J'ai changé tellement, tellement mes états
Et j'étais amoureux, amoureux et ça me plaisait
J'aime tant que ce soit mon droit derrière les fenêtres
Ce sont tes yeux qui sont des fenêtres et le monde entier est des fenêtres
J'ai vendu les larmes, les larmes et la vie
J'ai planté mes jardins au printemps, au printemps de la patience
J'ai vendu les larmes, les larmes et la vie
J'ai planté mes jardins au printemps, au printemps de la patience
Et j'ai dit que j'étais amoureux, on m'a fait beaucoup boire derrière les fenêtres
Ce sont tes yeux qui sont des fenêtres et le monde entier est des fenêtres...