Lyrics and translation Mohamed Mounir - Amar El Hawa

Amar El Hawa

كيف ما الشمس واحدة
وكيف ما القمر واحد
وكيف ما ربي وربك في السما واحد
أمر الهوى قلبي ما يشلش غير واحد

ايه راح اقولك ايه راح اخبي
انتي روح روحي انتى روح قلبي
أمر الهوى قلبي ما يشلش غير واحد

كيف ما الشمس واحدة
وكيف ما القمر واحد
وكيف ما ربي وربك في السما واحد
أمر الهوى قلبي ما يشلش غير واحد

سنين تفوت وتمر ويجرى بيا العمر
لا عدت حاسس لا عدت شايف في الدنيا غيرك
اروح بعيد ارحل اغيب ارجع واجيلك
أمر الهوى قلبي ما يشلش غير واحد

كيف ما الشمس واحدة
وكيف ما القمر واحد
وكيف ما ربي وربك في السما واحد
أمر الهوى قلبي ما يشلش غير واحد

Любовь (Amar El Hawa)

Как солнце одно,
и как луна одна,
и как мой Бог и твой Бог на небе один,
так и любовь моя, сердце мое не выберет другую, только тебя.

Что я скажу тебе, что я скрою?
Ты — душа моей души, ты — душа моего сердца.
Любовь моя, сердце мое не выберет другую, только тебя.

Как солнце одно,
и как луна одна,
и как мой Бог и твой Бог на небе один,
так и любовь моя, сердце мое не выберет другую, только тебя.

Годы проходят, и жизнь моя течет,
я больше не чувствую, не вижу в мире никого, кроме тебя.
Уйду далеко, уеду, исчезну, вернусь и приду к тебе.
Любовь моя, сердце мое не выберет другую, только тебя.

Как солнце одно,
и как луна одна,
и как мой Бог и твой Бог на небе один,
так и любовь моя, сердце мое не выберет другую, только тебя.