Mohamed Mounir - Atshan Ya Sabaya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohamed Mounir - Atshan Ya Sabaya




عطشان يا صبايا
Я Хочу Пить, Сабайя.
درب الهوى صعيب
Хитрый причудливый след
والصحرا مديدة بعيدة
Пустыня длинная.
عطشان والمي قريب
Жажда и близость
عطشان. عطشان. عطشان
Жажда, Жажда, Жажда ...
***
***
الخطوة عذاب ومتاهة
Шаг мучения и Лабиринт
والحلم اخضر وعجيب
Мечта Зелена и прекрасна.
وانا كل ما اقول التوبة
Все что я говорю это покаяние
ترميني المكاتيب
Термини Макатиб
***
***
حبيبي يا نجمة ليلي
Моя любовь, Лили стар
يا منورلي السراديب
О подвалы манорли
مكتوب علي كف العاشق
Написано на ладони влюбленного.
روح بلدك يا غريب
Душа твоей страны, незнакомец.
دي الغربة في الزمان ده
Де отчуждение во времени
تتونس بالحبيب
Тунис Хабиб





Writer(s): Ahmed Foad Negm, Hamdy Raouf


Attention! Feel free to leave feedback.