Lyrics and translation Mohamed Mounir - Bakkar بكار

Bakkar بكار

من صغرة وصغر سنة عارف معنى انة
من قلبة وروحة مصرى والنيل جواة بيسرى
من قلبة وروحة مصرى والنيل جواة بيسرى
اصحابة كتير كتير قدة وقدهم
طابور الصبح تضرب اجراسة تلمهم
و موسيقى نشيد بلادى بتجرى فى دمهم
تمرين اول وتانى وسؤال فى عنينا تانى
يا بلادى انا امتى هكبر واطول النخل واقدر
واقطف من ورد تشكى واعملك عقد مرمر
من قلبة وروحة مصرى والنيل جواة بيسرى

Bakkar بكار

С малых лет, с самого детства я знаю, что значит быть
Египтянином сердцем и душой, и Нил течет во мне.
Египтянином сердцем и душой, и Нил течет во мне.
У меня много, много друзей, таких же, как я.
Утренний звонок собирает их всех вместе.
И музыка гимна моей страны течет в их крови.
Первое упражнение, второе, и вопрос в наших глазах:
Родная моя, когда же я вырасту таким высоким, как пальма,
И смогу сорвать для тебя розы и сделать тебе ожерелье из мрамора?
Египтянином сердцем и душой, и Нил течет во мне.