Mohamed Mounir - Ezay (Oud) ازاي عود - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohamed Mounir - Ezay (Oud) ازاي عود




Ezay (Oud) ازاي عود
Ezay (Oud) Как (Уд)
إزاي ترضيلى حبيبتى
Как ты меня удовлетворишь, любимая?
أتمعشق إسمك و انتى
Я влюблен в твое имя, а ты
عماله تزيدى فى حيرتى وما انتيش حاسه بطيبتى إزاى ؟
Продолжаешь усиливать мою растерянность, разве ты не чувствуешь моей доброты? Как?
مش لاقى فى عشقك دافع
Не нахожу в твоей любви стимула,
ولا صدق فى حبك شافع
Ни искренности в твоей любви, которая меня защитит.
إزاي أنا رافع راسك و انتى بتحنى فى راسى إزاى ؟
Как я могу держать твою голову высоко, когда ты склоняешь мою? Как?
أنا أقدم شارع فيكى
Я самая старая улица в тебе,
و آمالك م اللى باليكى
И твои надежды это то, что у тебя внутри.
أنا طفل اتعلق بيكى فى نص السكه و توهتيه
Я ребенок, привязавшийся к тебе на полпути, и ты меня потеряла.
أنا لو عاشقك متخير
Если бы я мог выбирать, любя тебя,
كان قلبى زمانه اتغير
Мое сердце бы давно изменилось,
و حياتك لفضل أغير فيكى لحد ما ترضى عليه
И я бы менял твою жизнь, пока ты не будешь довольна мной.
إزاي ترضيلى حبيبتى
Как ты меня удовлетворишь, любимая?
أتمعشق إسمك و انتى
Я влюблен в твое имя, а ты
عماله تزيدى فى حيرتى وما انتيش حاسه بطيبتى إزاى ؟
Продолжаешь усиливать мою растерянность, разве ты не чувствуешь моей доброты? Как?
مش لاقى فى عشقك دافع
Не нахожу в твоей любви стимула,
ولا صدق فى حبك شافع
Ни искренности в твоей любви, которая меня защитит.
إزاي أنا رافع راسك و انتى بتحنى فى راسى إزاى ؟
Как я могу держать твою голову высоко, когда ты склоняешь мою? Как?
أنا أقدم شارع فيكى
Я самая старая улица в тебе,
و آمالك م اللى باليكى
И твои надежды это то, что у тебя внутри.
أنا طفل اتعلق بيكى فى نص السكه و توهتيه
Я ребенок, привязавшийся к тебе на полпути, и ты меня потеряла.
أنا لو عاشقك متخير
Если бы я мог выбирать, любя тебя,
كان قلبى زمانه اتغير
Мое сердце бы давно изменилось,
و حياتك لفضل أغير فيكى لحد ما ترضى عليه
И я бы менял твою жизнь, пока ты не будешь довольна мной.






Attention! Feel free to leave feedback.