Lyrics and translation Mohamed Mounir - Ezay ازاي

Ezay ازاي

إزاي ترضيلي حبيبتي ... أتمعشق اسمك وانتي
عماله تزيدي في حيرتي ومنتيش حاسة بطيبتي, إزاي؟!
مش لاقي في عشقك دافع ... ولا صدقي في حبك شافع
إزاي أنا رافع راسك وانتي بتحني في راسي, إزاي؟!
أنا أقدم شارع فيكي ... وآمالك من الي باليكي
أنا طفل اتعلق بيكي, في نص السكة وتوهتيه
أنا لو عاشقك متخيّر ... كان قلبي زمانه اتغير
وحياتك لافضل أغير فيكي لحد ماترضي عليه
إزاي ترضيلي حبيبتي ... أتمعشق اسمك وانتي
عماله تزيدي في حيرتي ومنتيش حاسة بطيبتي, إزاي؟!
مش لاقي في عشقك دافع ... ولا صدقي في حبك شافع
إزاي أنا رافع راسك وانتي بتحني في راسي, إزاي؟!

إزاي سايباني بضعفي ... طب ليه مش واقفة في صفي
وأنا عشت حياتي بحالها عشان ما ألمحش في عينك خوف
و في بحرك ولّا في برّك ... إزاي أحميلك ضهرك
وأنا ضهري في آخر الليل دايماً بيبات محني ومكشوف
أنا أقدم شارع فيكي ... وآمالك من الي باليكي
أنا طفل اتعلق بيكي, في نص السكة وتوهتيه
أنا لو عاشقك متخيّر ... كان قلبي زمانه اتغير
وحياتك لافضل أغير فيكي لحد ماترضي عليه
إزاي ترضيلي حبيبتي ... أتمعشق اسمك وانتي
عماله تزيدي في حيرتي ومنتيش حاسة بطيبتي, إزاي؟!
مش لاقي في عشقك دافع ... ولا صدقي في حبك شافع
إزاي أنا رافع راسك وانتي بتحني في راسي, إزاي

Как? / Ezay

Как ты можешь позволить себе, любимая моя... Я обожаю твое имя, а ты
Продолжаешь усиливать мою растерянность и не чувствуешь моей доброты. Как?!
Не нахожу в твоей любви мотива... И моя искренность в любви к тебе не помогает.
Как я могу возвышать тебя, когда ты склоняешь мою голову? Как?!
Я – самая старая улица в тебе... А твои надежды – от того, что у тебя на уме.
Я – ребенок, привязавшийся к тебе, которого ты потеряла на полпути.
Если бы я мог выбирать в своей любви к тебе... Мое сердце давно бы изменилось.
И клянусь твоей жизнью, я буду меняться ради тебя, пока ты не будешь довольна мной.
Как ты можешь позволить себе, любимая моя... Я обожаю твое имя, а ты
Продолжаешь усиливать мою растерянность и не чувствуешь моей доброты. Как?!
Не нахожу в твоей любви мотива... И моя искренность в любви к тебе не помогает.
Как я могу возвышать тебя, когда ты склоняешь мою голову? Как?!

Как ты можешь оставлять меня в моей слабости? Почему ты не на моей стороне?
Ведь я прожил всю свою жизнь, чтобы не видеть страха в твоих глазах.
И в твоем море, и на твоей земле... Как я могу взвалить на тебя свою ношу?
Ведь моя спина к концу ночи всегда остается сгорбленной и обнаженной.
Я – самая старая улица в тебе... А твои надежды – от того, что у тебя на уме.
Я – ребенок, привязавшийся к тебе, которого ты потеряла на полпути.
Если бы я мог выбирать в своей любви к тебе... Мое сердце давно бы изменилось.
И клянусь твоей жизнью, я буду меняться ради тебя, пока ты не будешь довольна мной.
Как ты можешь позволить себе, любимая моя... Я обожаю твое имя, а ты
Продолжаешь усиливать мою растерянность и не чувствуешь моей доброты. Как?!
Не нахожу в твоей любви мотива... И моя искренность в любви к тебе не помогает.
Как я могу возвышать тебя, когда ты склоняешь мою голову? Как?!