Lyrics and translation Mohamed Mounir - Gany El Reeh
جانى
الريح
بيقول
للراوى
Le
vent
m’a
dit,
mon
amour,
والمصابيح
من
برج
سماوى
Et
les
lampes,
d’une
tour
céleste,
زرعت
الحب
بزور
وتقاوى
J’ai
semé
l’amour
avec
des
graines,
وكنت
جريح
والرب
يداوى
Et
j’étais
blessé,
et
Dieu
guérit.
جانى
الريح
بيقول
للراوى
Le
vent
m’a
dit,
mon
amour,
والمصابيح
من
برج
سماوى
Et
les
lampes,
d’une
tour
céleste,
زرعت
الحب
بزور
وتقاوى
J’ai
semé
l’amour
avec
des
graines,
وكنت
جريح
والرب
يداوى
Et
j’étais
blessé,
et
Dieu
guérit.
Rate the translation
1
Rezq El Rouh
2 Etr Tayeb
3 Dawam El Hal
4 El Leil Taweel
5 Ana Wagy Leih
6 Zu El Jalalah
7 Zarret Sokkar
8 Soubhan Allah
9 Ya Rabb Ana Zanby
10 Rabb Al Arbab
11 Toubt Ya Rabby
12 Gany El Reeh
13 Samehny Ya Rabby
14 La Ilah Ella Allah
15 Nourhom Taher
16 Bagry Ala Mahly
17 Leih Bakeit
18 Bakeit Fi Ghorouby
19 Ana Bady
20 Eiboh Mastoor
21 Tayeboon Tayebat
22 Rabby Ehmeeny
23 Quolt Ya Reit
24 Quolt Aouzu Rabby
25 Ya Allah
26 Ya Rabby Hazeen Ana
27 Helw W Morr
28 Soubhan Allah El Nour Wahhag
29 Ya Tair El Rouh
30 Nourhom Bein Ayadihom
2 Etr Tayeb
3 Dawam El Hal
4 El Leil Taweel
5 Ana Wagy Leih
6 Zu El Jalalah
7 Zarret Sokkar
8 Soubhan Allah
9 Ya Rabb Ana Zanby
10 Rabb Al Arbab
11 Toubt Ya Rabby
12 Gany El Reeh
13 Samehny Ya Rabby
14 La Ilah Ella Allah
15 Nourhom Taher
16 Bagry Ala Mahly
17 Leih Bakeit
18 Bakeit Fi Ghorouby
19 Ana Bady
20 Eiboh Mastoor
21 Tayeboon Tayebat
22 Rabby Ehmeeny
23 Quolt Ya Reit
24 Quolt Aouzu Rabby
25 Ya Allah
26 Ya Rabby Hazeen Ana
27 Helw W Morr
28 Soubhan Allah El Nour Wahhag
29 Ya Tair El Rouh
30 Nourhom Bein Ayadihom
Attention! Feel free to leave feedback.