حادي يا بادي يا زهر النادي فكرك إيه عمك شنطح جالك ينطح تديلو إيه
.
Эй, красавица, цветок вечеринки, думаешь, твой дядя Шантаж пришел тебя шантажировать? Что ты ему дашь?
عمك شنطح جالك ينطح تديلو إيه
.
Твой дядя Шантаж пришел тебя шантажировать, что ты ему дашь?
آديلو قطفه
.
Дам ему гроздь.
تديلو قطفه قطفة إيه
.
Дашь ему гроздь? Какую гроздь?
قطفه موقاطفه فكره وخطفه آومال قولي لو انت يا خّل لو عمك شنطح جالك ينطح تديلو إيه
.
Гроздь винограда, мысль и похищение. Ну, скажи мне, дорогая, если твой дядя Шантаж пришел тебя шантажировать, что ты ему дашь?
كان ياما كان
.
Было когда-то...
كان دلوقتى والا زمان
.
Было это сейчас или раньше?
كان ياما كان
.
Было когда-то...
كان دلوقتى والا زمان
.
Было это сейчас или раньше?
مهو دلوقتي زي زمان كانو جماعه في أرض وسيعه فيها طبيعه وناسها الصافيه تروي الصحرا بعرق العافيه الآرض الساكته تبوح بساتين
.
Ведь сейчас, как и раньше, были люди на просторной земле, где природа прекрасна, и чистые люди орошали пустыню потом своего труда. Безмолвная земля расцветает садами.