Mesh Mehtag Atoub - Mohamed Mounir translation in French

Mesh Mehtag Atoub

مش محتاج أتوب
حبك مش ذنوب
ولا عشقك خطية. خطية

أنا محتاج أدوب
قلب و روح و توب
يا أجمل حاجة فيا. فيا

أنا محتاج أصلى و أشكر ربنا
يا أجمل شئ حصلي من مليون سنة
مش محتاج أتوب. أتوب

مش محتاج سنين أتعذب حنين
ولا أموت شقا
أنا محتاج أبوح
فيكي الروح تروح
حب و معشقة

أنا محتاج أصلى و أشكر ربنا
يا أجمل شئ حصلي من مليون سنة
مش محتاج أتوب. أتوب

مش محتاج خضوع
ولا حزن و دموع
و حاجات مؤلمة
أنا محتاج براح
و أبقى بميت جناح
و ألمس السما

أنا محتاج أصلى و أشكر ربنا
يا أجمل شئ حصلي من مليون سنة
مش محتاج أتوب. أتوب
ييياه

مش محتاج أتوب
حبك مش ذنوب
ولا عشقك خطية. خطية

أنا محتاج أدوب
قلب و روح و توب
يا أجمل حاجة فيا. فيا
يييياه يييياه. ييييياه ييييياه
يييياه يييياه. ييييياه ييييياه

Je n'ai pas besoin de me repentir

Je n'ai pas besoin de me repentir
Ton amour n'est pas un péché
Ni ton amour n'est un péché. Péché

J'ai besoin de fondre
Cœur, âme et corps
Oh, la plus belle chose en moi. En moi

J'ai besoin de prier et de remercier Dieu
Oh, la plus belle chose qui m'est arrivée en un million d'années
Je n'ai pas besoin de me repentir. Me repentir

Je n'ai pas besoin de souffrir pendant des années avec un désir
Ou de mourir dans le chagrin
J'ai besoin de me confier
En toi l'âme s'envole
Amour et passion

J'ai besoin de prier et de remercier Dieu
Oh, la plus belle chose qui m'est arrivée en un million d'années
Je n'ai pas besoin de me repentir. Me repentir

Je n'ai pas besoin de soumission
Ni de tristesse et de larmes
Et de choses douloureuses
J'ai besoin de paix
Et de rester avec mille ailes
Et de toucher le ciel

J'ai besoin de prier et de remercier Dieu
Oh, la plus belle chose qui m'est arrivée en un million d'années
Je n'ai pas besoin de me repentir. Me repentir
Yiyyaah

Je n'ai pas besoin de me repentir
Ton amour n'est pas un péché
Ni ton amour n'est un péché. Péché

J'ai besoin de fondre
Cœur, âme et corps
Oh, la plus belle chose en moi. En moi
Yiyyaah Yiyyaah. Yiyyaah Yiyyaah
Yiyyaah Yiyyaah. Yiyyaah Yiyyaah