Lyrics and translation Mohamed Mounir - Sayyad (remix)

Sayyad (remix)

يا ليلي يا ليلي يا أبو الغلابه يا ليل
عملت صياد سمك و صيد السمك غيه
طرحت شبكي في بحر الغرام غيه
طلعتلي الاولى سمكه التانيه بلطيه و التالته مياس و الرابعه بالنيه
يا مسا الجمال و الدلال و الورد عالغالي عالأصل دور
يا مسا الجمال و الدلال و الورد عالغالي عالأصل دور
سلبت مني المنام و العقل توهته
القلب بيك انشغل
بالحسن توهته
ياللي بكتر الدلال و التقل دوبته
يا مسا الجمال و الدلال و الورد عالغالي عالأصل دور
يا مسا الجمال
و الدلال

Sayyad (remix)

Oh ma nuit, oh ma nuit, oh mon amour, oh ma nuit
Je suis devenu pêcheur, et je pêche des poissons
J'ai jeté mon filet dans la mer de l'amour
Ma première prise était un poisson, la deuxième un bar, la troisième une mélasse, et la quatrième avec intention
Oh, bon soir, beauté, grâce et rose pour le précieux, pour l'original, le rôle
Oh, bon soir, beauté, grâce et rose pour le précieux, pour l'original, le rôle
Tu as volé mon sommeil et mon esprit est perdu
Mon cœur est rempli de toi
Je suis perdu dans ta beauté
Oh, toi qui multiplies la grâce et la douceur, tu me fondes
Oh, bon soir, beauté, grâce et rose pour le précieux, pour l'original, le rôle
Oh, bon soir, beauté
et la grâce