Lyrics and translation Mohamed Mounir - Sotek

Sotek

صوتك، وسط القلوب أنا بعرفه
صوتك، مليون كمانجة بيعزفوا
صوتك، وسط القلوب أنا بعرفه
صوتك، مليون كمانجة بيعزفوا

صوتك أرق من النايات
صوت غُنا مالي السُكات
صوتك مافيش أي شعر
يقدر حبيبتي يوصفه
صوتك أرق من النايات
صوت غُنا مالي السُكات
صوتك مافيش أي شعر
يقدر حبيبتي يوصفه
صوتك ...
خليني أصرخ جوا حضنك م الحنان
وكل ما أصرخ زودي الأحضان كمان

خليني أصرخ جوا حضنك م الحنان

وكل ما أصرخ زودي الأحضان كمان
املكيني ... إّسريني
اعبري بيا الزمان
املكيني ... إّسريني
اعبري بيا الزمان
صوتك أرق من النايات
صوت غُنا مالي السُكات
صوتك مافيش أي شعر
يقدر حبيبتي يوصفه
صوتك أرق من النايات
صوت غُنا مالي السُكات
صوتك مافيش أي شعر
يقدر حبيبتي يوصفه
صوتك ...
صوتك حبيبتي هو بابي على الحياة
لو يتقفل يبقى حلم العمر تاه
صوتك حبيبتي
هو بابي على الحياة
لو يتقفل يبقى حلم العمر تاه
اندهي لي ... اوهبي لي
بإيديكي دي شط النجاة
اندهي لي ... اوهبي لي
بإيديكي دي شط النجاة
صوتك أرق من النايات
صوت غُنا مالي السُكات
صوتك مافيش أي شعر
يقدر حبيبتي يوصفه
صوتك أرق من النايات
صوت غُنا مالي السُكات
صوتك مافيش أي شعر
يقدر حبيبتي يوصفه
صوتك ...

Sotek

Ta voix, au milieu des cœurs, je la connais
Ta voix, un million de violons jouent
Ta voix, au milieu des cœurs, je la connais
Ta voix, un million de violons jouent

Ta voix est plus douce que les flûtes
Une voix de chant qui me rend le silence
Ta voix, aucun poème
Ne peut décrire mon amour pour toi
Ta voix est plus douce que les flûtes
Une voix de chant qui me rend le silence
Ta voix, aucun poème
Ne peut décrire mon amour pour toi
Ta voix ...
Laisse-moi crier dans ton étreinte pleine de tendresse
Et chaque fois que je crie, multiplie les étreintes

Laisse-moi crier dans ton étreinte pleine de tendresse

Et chaque fois que je crie, multiplie les étreintes
Possède-moi ... emprisonne-moi
Fais-moi traverser le temps
Possède-moi ... emprisonne-moi
Fais-moi traverser le temps
Ta voix est plus douce que les flûtes
Une voix de chant qui me rend le silence
Ta voix, aucun poème
Ne peut décrire mon amour pour toi
Ta voix est plus douce que les flûtes
Une voix de chant qui me rend le silence
Ta voix, aucun poème
Ne peut décrire mon amour pour toi
Ta voix ...
Ta voix, mon amour, est ma porte vers la vie
Si elle se ferme, alors le rêve de ma vie est perdu
Ta voix, mon amour
est ma porte vers la vie
Si elle se ferme, alors le rêve de ma vie est perdu
Appelle-moi ... donne-moi
Avec tes mains, la rive du salut
Appelle-moi ... donne-moi
Avec tes mains, la rive du salut
Ta voix est plus douce que les flûtes
Une voix de chant qui me rend le silence
Ta voix, aucun poème
Ne peut décrire mon amour pour toi
Ta voix est plus douce que les flûtes
Une voix de chant qui me rend le silence
Ta voix, aucun poème
Ne peut décrire mon amour pour toi
Ta voix ...